El otro mago tiene dolor de cabeza y no puede acudir.
Celălalt magician are o durere de cap și nu poate veni.
Así podía acudir en tu ayuda, si algo salía mal.
Pentru a veni în ajutorul tău, dacă era ceva în neregulă.
Y si me trabo, siempre puedo acudir a alguien que me ayude.
Și dacă mă blochez, pot apela la cineva să mă ajute.
No podría acudir al ejército, si él estuviera en el otro bando.
Nu ați apela la armată, dacă ar fi în tabăra greșită.
No podemos acudir a la policía hasta que sepamos que va en serio.
Nu putem merge la poliție până nu știm că el este cu adevărat.
Significa mucho que podamos, tu sabes, acudir a ti.
Înseamnă foarte mult pentru noi, știi, că putem apela la tine.
Tengo una idea y dijiste que podía acudir a ti.
Am o idee și ai zis că pot veni la tine.
Quizás sea el momento de acudir con nuestra historia a la prensa.
Poate este timpul să ne ducem la ziare cu povestea asta.
Como es obvio, son los pacientes los que deben acudir a nosotros.
Evident, pacienţii sunt cei care trebuie să vină la noi.
Si desea copias de los planos, aquí es donde debe acudir.
Dacă doriți o copie a acestor proiecte, aici trebuie să veniți.
Es en estos casos acudir en ayuda de las chimeneas eléctricas modernas.
Este în astfel de cazuri, vin în ajutorul seminee electrice moderne.
Otras patrullas en la zona, por favor, acudir al lugar.
Alte unități din zonă să se prezinte la fața locului.
Yo no habría venido, pero no sabía a quién acudir.
N-as fi venit aici, dar nu știam unde altundeva sa merg.