Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
adeudonm
Traduction de "adeudo" en roumain
No obstante, el régimen de pago subyacente es un adeudo domiciliado.
Cu toate acestea, schema de plată de la bază este o debitare directă.
Varios grandes usuarios de instrumentos de adeudo domiciliado han indicado ya que tienen planeado migrar cerca de la fecha límite.
Mai mulți mari utilizatori de instrumente de debitare directă au indicat deja că intenționează să migreze în apropierea datei-limită.
El ordenador imprimirá la nota de adeudo y la remitirá al deudor.
Ordonatorul de credite imprimă nota de debit și o trimite debitorului.
El ordenador remitirá la nota de adeudo al deudor y una copia de la misma al contable.
Ordonatorul de credite trimite nota de debit debitorului şi o copie contabilului-şef.
una transferencia o un adeudo domiciliado con origen
un transfer de credit sau o debitare directă într-un
Este «modelo de adeudo lineal» debe tenerse en cuenta al calcular los ingresos monetarios del ejercicio de introducción del efectivo en euros.
Calcularea venitului monetar pentru anul substituirii monedei fiduciare cu moneda euro trebuie să țină cont de acest "model de debitare lineară".
Los títulos de crédito que fueren ciertos, líquidos y exigibles deberán ser devengados por el ordenador competente mediante orden de ingreso dada al contable y posterior nota de adeudo remitida al deudor.
Creanța identificată ca certă, lichidă și exigibilă trebuie constatată printr-un ordin de recuperare dat contabilului, însoțit de o notă de debit adresată debitorului.
«adeudo domiciliado»: servicio de pago
"debitare directă" înseamnă un serviciu de plată
Observa también que el único sistema paneuropeo de adeudo domiliciado para consumidores prevé un derecho incondicional de reembolso para los pagos autorizados durante un periodo de ocho semanas.
Comisia remarcă, de asemenea, că singurul sistem paneuropean existent de debitare directă pentru consumatori prevede dreptul de rambursare necondiționat pentru plățile autorizate într-o perioadă de opt săptămâni.
Depósitos convertibles en efectivo o que pueden transferirse a la vista por cheque, orden bancaria, adeudo en cuenta o medios similares, sin demora, restricción o penalización significativas.
Depozitele convertibile în numerar și/sau transferabile la cerere prin cec, ordin bancar, debitare sau prin mijloace similare, fără întârzieri, restricții sau penalități semnificative.
Resulta oportuno fijar fechas a partir de las cuales todas las operaciones de transferencia y de adeudo domiciliado deban cumplir esos requisitos técnicos, dejando, al tiempo, el mercado abierto a la evolución y la innovación.
Este oportun să se stabilească termenele până la care toate operațiunile de transfer de credit și de debit direct trebuie să respecte aceste cerințe tehnice, lăsând totodată piața deschisă evoluției și inovării.
Cada operación de pago se contabiliza una vez del lado del participante remitente, es decir, el adeudo en la cuenta del pagador y el abono en la cuenta del beneficiario no se contabilizan por separado.
Fiecare tranzacție de plată este luată în considerare o singură dată la nivelul participantului care trimite ordinul de transfer, respectiv debitarea contului plătitorului și creditarea contului beneficiarului plății nu sunt considerate separat.
La información sobre los saldos contables y los asientos de adeudo y abono podrá obtenerse por medio de [insértese el nombre del banco central].
Informaţii referitoare la soldurile conturilor şi la debitarea şi creditarea acestora pot fi obţinute prin intermediul [inseraţi numele băncii centrale].
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "adeudo" en espagnol
Suggestions qui contiennent adeudo
Résultats: 134. Exacts: 134. Temps écoulé: 60 ms.
