La rusita de la cocina se la pasa a las reclusas, las convierte en adictas.
Sputnik-ul de la bucătărie face afaceri cu deținuții, transformându-i în dependenți.
Llevo a cabo varios tipos de terapias y una asociación en la que las personas adictas al alcohol se reúnen y trabajan en sus vidas.
Realizez diferite tipuri de terapii și o asociere în care oamenii dependenți de alcool se adună și își lucrează viața.
Allí y yo somos adictas a la adrenalina, definitivamente.
Alli și cu mine suntem dependente de adrenalină, cu siguranță.
Preparamos una sátira llamada "Adictas a la Ropa".
Vroiam să facem o scenă "Dependente de haine."
Como los drogadictos, estas personas parecen ser adictas a la adrenalina que produce la acción, y es muy probable que cometan delitos similares tras su puesta en libertad.
Ca şi dependenţii de droguri, aceşti oameni par să fie dependenţi de adrenalina descărcată de acţiune, şi e foarte probabil ca vor comite din nou infracţiuni similare după eliberare.
Reducir y que coincida con alambre de malla o tela, utilizando soportes adictas, y malla de situación o de la tela en el hormigón para reforzar hormigón.
Reducerea și se potrivesc cu ochiuri de sârmă sau pânză, folosind suporturi dependenți, și plasă de situație sau tesatura în beton pentru a susține beton.
Las personas que son adictas, dadas todas las... investigaciones literarias y en mi experiencia, prácticamente todos los adictos extremos sufrieron... considerables abusos de niños... o padecieron severas pérdidas emocionales.
Cei dependenți, conform întregii literaturi de cercetare și experienței mele proprii - dependenții înrăiți - au fost, probabil, cu toții, abuzați repetat, în copilărie, sau au suferit pierderi emoționale, severe.
Muchas personas son adictas al cultivo de la casa de las plantas medicinales, se refiere a aquellas cebollas indias propiedades medicinales (tintura es eficaz para muchas enfermedades) es poco conocida por la medicina oficial.En las personas,...
Mulți oameni sunt dependenti la cultivarea domiciliu a plantelor medicinale, se referă la acele ceapa indiene proprietăți medicinale (tinctură este eficient pentru multe boli) este prost inteleasa de medicina oficială.În oameni, este numit în...
Cancelen "Adictas a la Ropa".
Anulează "Dependente de haine."
¿Y "Adictas a la Ropa"?
Dar "Dependente de haine"?
Los médicos dijeron que éramos adictas a los sedantes, cuandonos encontraron.
Doctorii au spus când ne-au găsit, că eram dependente de morfină.
Muchas personas atraviesan traumas sin volverse adictas.
Mulți trec printr-o traumă fără ca asta să devină o dependență.
He visto mi parte de herederos "emborrachados" y herederas adictas.
Eu sigur am văzut destui moștenitori beți și moștenitoare dependente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.