Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
adjunto a
Traduction de "adjunto a" en roumain
anexat la
atașat la
însoțește
anexată la
sub auspiciile
anexează
un expediente, adjunto a dicha carta, que incluya al menos:
un dosar, anexat la scrisoare, care să includă cel puțin:
el expediente de la documentación, adjunto a la solicitud de homologación de tipo, incluirá un resumen completo de la estrategia de control de emisiones.
dosarul de documente, anexat la cererea de aprobare de tip, conține o vedere de ansamblu asupra strategiei de limitare a emisiilor.
valla listos enlace adjunto a los postes de plástico, escalas pilares excavados (o pegado) en el suelo.
Gata-link-ul de gard atașat la poli plastic, solzi stâlpi săpat (sau blocat) în pământ.
Tal vez la primavera está muy apretado y el tren es malo - entonces usted necesita para aflojar el tornillo solo (nos fijamos en el documento adjunto a las instrucciones de la máquina.
Poate că primăvara este prea strânse, precum şi trenul de transfer este rau - atunci ai nevoie doar să slăbiţi şurubul (te uiti la ataşat la instrucţiuni maşină.
títulos de formación y, en su caso, un certificado adjunto a dichos títulos;
dovada titlurilor de calificare și, dacă este cazul, un certificat care însoțește dovada titlurilor de calificare;
En caso de aplicarse alguna de estas excepciones, adjúntese la documentación probatoria a continuación o en un anexo adjunto a la presente ficha de información suplementaria.
Dacă se aplică una dintre aceste excepții, vă rugăm să furnizați documentația doveditoare fie aici, fie într-o anexă care însoțește prezenta fișă de informații suplimentare:
El expediente de la documentación, adjunto a la solicitud de homologación, incluirá un resumen completo de la estrategia de control de emisiones.
pachetul cu documentație, anexat la cererea de omologare de tip, trebuie să includă o prezentare generală completă a strategiei de control al emisiilor.
El expediente técnico adjunto a la declaración CE de verificación debe contener todos los documentos necesarios relativos a las características del sistema, incluidas las condiciones y límites de uso, así como los documentos que certifican la conformidad de los componentes, en su caso.
Dosarul tehnic ce însoțește declarația CE de verificare trebuie să conțină toate documentele necesare referitoare la caracteristicile sistemului, inclusiv condițiile și limitele de utilizare, precum și documentele care atestă conformitatea componentelor, dacă este cazul.
La Agencia indicará claramente las hipótesis tomadas como base para la evaluación de impacto, así como las fuentes de datos empleadas, en el informe adjunto a cada recomendación.
Agenția identifică în mod clar ipotezele considerate drept bază pentru evaluarea impactului și sursele de date utilizate în raportul care însoțește fiecare recomandare.
El proyecto adjunto a la presentación de DPÚK data de junio de 2001, por lo que no era pertinente en el momento de las medidas evaluadas.
Proiectul anexat la documentele depuse de DPÚK datează din iunie 2001 și, prin urmare, nu a fost relevant la momentul evaluării măsurilor.
Nunca más verán una PC con un teclado adjunto a la máquina.
Vedea niciodată un PC cu o tastatură atașat la mașină.
En un documento adjunto a cada declaración de gastos que deberá presentarse a la Comisión, con el formato establecido en el anexo V, figurará la información siguiente relativa al gasto total incluido en la declaración de gastos:
Un document atașat la fiecare declarație de cheltuieli care se transmite Comisiei, redactat în conformitate cu formatul din anexa V, indică următoarele informații în legătură cu cheltuielile totale incluse în declarația de cheltuieli:
Estoy adjunto a la embajada española... pero me parece oportuno mantener una casa aquí en la costa también.
Sunt atașat la ambasada Spaniei, dar am găsit că e oportun să dețin o casă și aici, pe coastă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "adjunto a" en espagnol
Suggestions qui contiennent adjunto a
Résultats: 122. Exacts: 122. Temps écoulé: 64 ms.
