Pero después de la redada, admitieron que no habían estado seguros.
Dar după raid, au recunoscut că nu erau siguri.
De hecho, admitieron que estaban haciendo trampa.
De fapt, au recunoscut că trișau.
Pero al día siguiente, los médicos admitieron el cambio y se maravillaron.
Dar ziua următoare, medicii au admis schimbarea și s-au minunat de ea.
Tres personas admitieron haber estado con Amelia la noche que murió.
Ok, trei oameni au admis ca au fost cu Amelia în noaptea în care a murit.
Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco.
A fost internat la urgență acum cinci luni cu stop cardiac.
Sin embargo, las autoridades locales admitieron que quizás se hayan descuidado.
Autoritățile locale au recunoscut că poate le-a scăpat ceva.
luego admitieron que habían desviado beneficios de la compañía a cuentas personales.
Apoi, au recunoscut că au deviat profiturile companiei către conturi personale.
Pero los interrogué un poco, y admitieron que saben quién destrozó el coche rentado de Rebecca.
Dar i-am muștruluit puțin, și au recunoscut ca știu cine a vandalizat mașina Rebeccai.
Mary y Rosalie Wells admitieron que todo era mentira.
Mary și Rosalie Wells au recunoscut că totul a fost o minciună.
Querías ser pintor, pero no te admitieron en la escuela de arte.
Voiai să fii pictor, dar n-ai intrat la școala de arte.
Dos semanas después conseguí una beca militar y me admitieron.
Am primit o bursă militară peste două săptămâni şi mi-a permis să merg.
Sí, la admitieron en el hospital hace dos meses.
Da, a fost internată în spital acum două luni.
Queríamos invitar a los vecinos para celebrar que me admitieron.
Voiam să invităm niște vecini pentru a sărbători acceptarea mea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.