Esto te afectaba, pero era necesario seguir adelante.
Asta ne afecta, dar era ceva normal.
Y en realidad no me importaba cómo esto te afectaba a ti ni a los demás.
Și nu-mi păsa cum te afecta asta pe tine sau pe oricine altcineva.
Tú fuiste el que dijiste que beber te afectaba el buen juicio.
Doar tu ai spus ca iți afecta gândirea.
Dijiste que a ellos no los afectaba.
Ai zis că nu îi afectează.
El denunciante alegaba que la quiebra no afectaba a la evaluación del asunto objeto de la denuncia y mantenía su denuncia.
Reclamantul a susținut că falimentul nu afectează evaluarea subiectului plângerii, menținându-și plângerea.
Le afectaba el modo de andar.
Îl afecta modul în care umbla.
Un adolescente fue alcanzado por un relámpago y su cuerpo afectaba a los aparatos eléctricos que lo rodeaban.
Un adolescent lovit de trăznet... al cărui corp afecta toate aparatele electrice... din jurul lui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.