Esto no puede estar afectando a los clientes empresariales.
Acest lucru nu poate fi afecta clienţii enterprise.
Reasigné nuestros satélites para buscar cualquier cosa que esté afectando a los objetos en órbita.
Am resetat sateliții să scaneze după orice care ar putea afecta orbita obiectelor.
La radiación debe estar afectando a los motores de nuevo.
Radiația trebuie să afecteze motoarele din nou.
Su influencia es transversal, afectando a todas las industrias dentro del sector sanitario.
Influența lor este transversală, afectând fiecare industrie din sectorul asistenței medicale.
La disminución del empleo ha seguido afectando a todos los sectores económicos.
Declinul înregistrat la nivelul ocupării forței de muncă a continuat să afecteze toate sectoarele economice.
Sinceramente pienso que está afectando a mi trabajo en clase.
Cred sincer că s-ar putea să-mi afecteze temele.
Así que, el tumor podría estar afectando a su memoria o causando delirios.
Tumora i-ar putea afecta memoria și duce la apariția de iluzii.
¿Por qué tu vida amorosa siempre me acaba afectando a mí?
De ce viața ta personală ajunge mereu să mă afecteze?
Lo mismo que está afectando a todo el mundo en esta nave.
E același lucru care ne afectează pe toți cei prezenți pe navă.
Toda la cosa del nacimiento me está afectando a mi mente.
Povestea asta, cu nașterea copilului, mă apasă pe creier.
Porque estoy hambriento y creo que está afectando a mi swing.
Fiindcă mor de foame și cred că asta-mi afectează balansul la golf.
Pero si no tomo leche... estoy afectando a mi cuerpo.
Dar dacă nu beau lapte... asta afectează corpul meu...
También está afectando a la relación y ese es otro problema.
De asemenea vă afectează relația, iar asta e altă problemă.