Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
afecțiunea reciprocă
La asociación de las personalidades y el afecto mutuo es un seguro eficiente contra el mal.
Asocierile de personalităţi şi afecţiunea reciprocă sunt o asigurare eficientă contra răului.
Finalmente -y esto ya se ha mencionado-, independientemente de nuestra amistad y afecto mutuo, e independientemente de nuestra buena relación, hay determinadas cosas que no podemos aceptar.
În final - iar acest lucru a fost de asemenea menţionat - indiferent de prietenia şi afecţiunea reciprocă ce ne leagă şi indiferent de bunele relaţii dintre noi, anumite lucruri nu pot fi acceptate.
Perdónenme por no tener una pareja construida sobre el afecto mutuo por el odio despiadado.
Și scuză-mă că nu am o relație clădită pe afecțiunea reciprocă față de ura crâncenă.
Por lo tanto, lo que te propongo es una sociedad... basada en el afecto mutuo.
De aceea, ceea ce îți propun e un parteneriat... bazat pe afecțiune mutuală.
pienso que es importante que expresemos nuestro saludable y normal... afecto mutuo en la presencia de ustedes.
Cred ca este foarte bine sa ne exprimam afecțiunea... noastră în prezenta voastră.
Continuar con nuestra relación física sería, creo yo, desmerecer la situación de afecto mutuo que ha nacido de esta crisis.
{Y:bi}"Reluarea relației noastre fizice cred că n-ar face altceva" {Y:bi}"decât să devalorizeze afecțiunea reciprocă rezultată din această criză."
Y quizás la Srta. Swift pueda utilizar su afecto mutuo y transformarlo para nuestros propios fines.
Și poate că domnișoara Swift poate folosi afecțiunea lor reciprocă și să-l întoarcă la propriile noastre scopuri.
Y como testimonio de su afecto mutuo... el macho y la hembra hacen promesas que no saben si podrán mantener.
Și ca o mărturisire a afecțiunii ce și-o poartă reciproc, ei fac promisiuni pe care nu știu dacă le vor putea respecta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.