Después de afeitarme y lo demás, me dormí un rato.
După ce m-am bărbierit, am dormit destul de mult...
Gracias por afeitarme, pero la próxima vez usa unas pinzas.
Mulțumesc pentru bărbierit, dar data viitoare folosește o pereche de clești.
Yo me siento sucio, tengo hambre, quiero afeitarme...
Sunt murdar, mi-e foame, și vreau să mă bărbieresc...
De aquí a seis meses o un año, no podré ni afeitarme.
De acum înainte, șase luni pe an, nu voi fi în stare nici măcar să mă bărbieresc.
Tengo que ir al hospital mañana... y afeitarme completamente la cabeza.
Trebuie să merg la spital mâine... și să mă râd în cap.
Tengo que ducharme y afeitarme, tío.
Trebuie să fac un duș, să mă rad.
Esta mañana salí tan apurado, que olvidé afeitarme.
Am fost așa de grăbit azi dimineață, că am uitat să mă rad.
Y no me bajare hasta que necesite afeitarme.
Și jur că n-o să mă dau jos pînă nu voi avea nevoie de bărbierit.
Pasaré a afeitarme en un momento.
Voi veni jos pentru un bărbierit, într-un minut.
He estado pensando afeitarme la cabeza.
Mă gândeam să mă rad în cap.
A veces uso agua de Colonia después de afeitarme.
Folosesc ocazional o puternică apă de colonie, după bărbierit.
Si he de permanecer en este cuerpo, debo afeitarme la cabeza.
Dacă voi rămâne în corpul ăsta trebuie să mă râd în cap.
De todos modos, necesito un corte de pelo Y me gustaría afeitarme.
Oricum, n-am nevoie de tunsoare și îmi place să mă bărbieresc singur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.