Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aisladamente
Traduction de "aisladamente" en roumain
No está en la franja, pero tomado aisladamente no tiene importancia.
Luat separat, numărul ăla n-are nicio importanță.
Ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmisión presentados aisladamente; partes
Roți dințate, pinioane de lanț și alte elemente de transmisie prezentate separat; părți
bien la evaluación de la conformidad intrínseca de un componente considerado aisladamente con respecto a las especificaciones comunitarias que deben cumplirse, o
fie evaluarea conformității intrinsece a unei componente, privită în mod izolat, în raport cu specificațiile comunitare pe care trebuie să le respecte, fie
bien a la evaluación, por uno o varios organismos notificados, de la conformidad intrínseca de un componente de interoperabilidad, considerado aisladamente, con las especificaciones técnicas a las que debe ajustarse;
evaluarea de către unul sau mai multe organisme notificate a conformității intrinseci a unui element constitutiv de interoperabilitate, analizat în mod izolat, în raport cu specificațiile tehnice pe care trebuie să le respecte;
La primera cadena no debe, pues, evaluarse aisladamente.
Prin urmare, canalul principal nu ar trebui să fie evaluat în mod individual.
De igual modo, los costes laborales, que son un indicador del desarrollo económico de un país, no pueden considerarse como un criterio relevante tomados aisladamente.
De asemenea, costurile forței de muncă, care reprezintă un indicator pentru dezvoltarea economică a unei țări, nu pot fi considerate un criteriu relevant dacă sunt examinate în mod individual.
los compuestos orgánicos de constitución química definida presentados aisladamente, aunque contengan impurezas;
compuși organici cu compoziție chimică definită, prezentați separat, chiar dacă acești compuși conțin sau nu impurități;
Estuches de dibujo (cajas de matemáticas) y sus componentes presentados aisladamente
Truse de desen (truse de matematică) și componente ale acestora, prezentate separat
En caso de que concurran huérfanos de diferentes matrimonios, la pensión total, calculada como si todos procedieran de un mismo matrimonio, se repartirá entre los grupos de interesados, proporcionalmente a las pensiones que hubieran correspondido a los diferentes grupos considerados aisladamente.
În caz de coexistență a unor orfani proveniți din căsătorii diferite, pensia totală, calculată ca și cum toți orfanii ar proveni din aceeași căsătorie, se împarte între diversele persoane în cauză proporțional cu pensiile care ar fi fost plătite diferitelor categorii tratate separat.
Las unidades de una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos, presentadas aisladamente, se clasifican en la partida 8471.
Prezentate separat, unitățile mașinilor automate de prelucrare a datelor se clasifică la poziția 8471.
Llaves presentadas aisladamente, para candados, cerraduras, cerrojos, cierres y monturas cierre con cerradura, de metal común
Chei prezentate separat, pentru lacăte, broaște, zăvoare, închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște, din metale comune, nedenumite în altă parte
los productos orgánicos de constitución química definida presentados aisladamente; esta exclusión no afecta al metano ni al propano puros, que se clasifican en la partida 2711;
produsele organice cu o compoziție chimică definită, prezentate separat; această excludere nu se aplică metanului pur și propanului pur care sunt clasificate la poziția 2711;
El producto no es un compuesto de constitución química definida presentado aisladamente, por lo que queda excluida su clasificación en la partida 2835 como un fosfato (véase la nota 1 del capítulo 28).
Deoarece produsul nu este un compus cu compoziție chimică definită prezentat separat, clasificarea acestuia la poziția 2835 ca fosfați este exclusă (a se vedea nota 1 la capitolul 28).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aisladamente" en espagnol
Suggestions qui contiennent aisladamente
Résultats: 101. Exacts: 101. Temps écoulé: 45 ms.
