Miles y los presos tomaron rehenes, mataron al alcaide y exigieron 30 autos para salir de la prisión.
Deținuții au doborât gărzile, l-au ucis pe director și au cerut 30 de mașini să iasă din închisoare.
Uno de los suyos amenazó al alcaide.
Unul din oamenii lui au ajuns la director.
Seguro, pero no a mí, y por cierto que no al alcaide.
Da, dar nu la mine și nici la director.
Está bien, le diré al alcaide que dijiste eso.
Bine. O să-i spun Directorului că ai spus asta.
Voy a venderle esto al alcaide como si fuera algo positivo.
Mă duc să-i vând asta Directorului ca un plus.
Voy a demostrarle al alcaide que soy su hombre.
Trebuie să-i arăt Directorului că sunt al lui.
Pero mi tío conoce al alcaide.
Dar unchiul meu îl știe pe Director.
A menos que quieras que le diga al alcaide... que te negaste a participar.
Dacă nu vrei să-i spun Directorului că refuzi să participi.
Ya tenemos al alcaide, ahora salgamos de aquí.
L-am luat pe Director, acum să plecăm de-aici!
Bien, primero tenemos que descubrir como atrapar al alcaide con la estafa que está manejando aquí.
Bine, mai întâi trebuie să ne dăm seama cum să-l prindem pe Director de escrocheriile pe care le conduce aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.