Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
al nuevo programa
Traduction de "al nuevo programa" en roumain
noului program
la noul sistem
la noul program
Díselo al nuevo programa de guardería.
Spune-i asta noului program de îngrijire zilnică.
Con arreglo al nuevo programa, el programa Pericles 2020, las propuestas presentadas por los Estados miembros participantes podrán incluir la participación de terceros países, cuando sea importante a efectos de la protección del euro.
În cadrul noului program, programul Pericles 2020, propunerile prezentate de statele membre participante pot include participanți din țări terțe, în cazul în care participarea acestora este importantă pentru protecția monedei euro.
Antes de la migración al nuevo Programa SIS, resulta necesario que llevemos a cabo los ensayos adecuados y que contemos con las garantías necesarias.
Înainte de a migra la noul sistem SIS, este necesară efectuarea testelor adecvate şi instalarea sistemelor de siguranţă necesare.
Antes de cambiar al nuevo Programa SIS II, el Parlamento debe ser informado exhaustivamente por la Comisión sobre los resultados de los ensayos y recibir la oportunidad de emitir una opinión.
Înainte de a trece la noul sistem SIS II, Comisia trebuie să informeze Parlamentul pe deplin cu privire la rezultate şi să îi acorde posibilitatea de a-şi exprima avizul.
Recordar, con 2014, El "Tricolor TV" en conjunto con socios de tecnología se da cuenta de éxito del equipo de recepción al nuevo programa de intercambio, soporta el formato HD.
Rechemare, asta cu 2014, Funcția "TV Tricolorului", în colaborare cu partenerii de tehnologie realizează cu succes echipamentul de recepție la noul program de schimb, suportă formatul HD.
Estos distribuidores se podrán clasificar para su próximo nivel del programa antiguo élite Express y después emigrarán al nuevo programa élite Express.
Distribuitorii respectivi vor fi eligibili să se califice pentru pista următoare din vechiul program Elite Express, după care vor face trecerea la noul program Elite Express.
Prestar servicios de asesoría y asistencia técnica al sector del ganado ovino irlandés de acuerdo con el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión con especial atención al nuevo programa de reproducción de ovinos con vistas a:
Asigurarea serviciilor de consultanță și a asistenței tehnice pentru sectorul ovin din Irlanda, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei, în vederea orientării noului program de creștere a ovinelor către:
Cabe observar que son muy pocos, si los hay, los proyectos con arreglo al nuevo Programa LIFE que se habrán completado en 2017, por lo que los objetivos de la acción climática o medioambientales previstos probablemente no se hayan alcanzado todavía.
Trebuie remarcat faptul că, în cel mai bun caz, foarte puține proiecte din cadrul noului program LIFE vor fi finalizate până în anul 2017 și, prin urmare, cel mai probabil, obiectivele de mediu sau de politici climatice prevăzute nu vor fi atinse deocamdată.
Más adelante, antes de que termine el año, la Comisión iniciará un proceso de consulta pública para abrir paso al nuevo Programa "Cultura", de 2014 en adelante.
Mai târziu, înainte de sfârşitul anului, Comisia va iniţia o procedură de consultanţă publică cu scopul de a pregăti drumul noului Program Cultura începând cu 2014.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programa.
Închidem releul final și schimbăm pe un program nou.
La validación de métodos alternativos para los ensayos efectuados sobre animales tendrá una importancia creciente dentro del apoyo al nuevo programa de ensayos de la nueva política sobre productos químicos.
Validarea unor metode alternative la experimentele pe animale are o importanță din ce în ce mai mare în cadrul asistenței furnizate noului program de testare prevăzut în noua politică din domeniul substanțelor chimice.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, no podrá adquirirse ni mantenerse en ningún momento conforme al nuevo programa más del 70 % del saldo vivo de un tramo de un bono de titulización de activos (con código ISIN idéntico o fungible).
Pe lângă cele prevăzute la alineatul (2), în cadrul ABSPP nu poate fi achiziționat și deținut în niciun moment mai mult de 70 % din soldul curent al unei tranșe de TGA (cu același ISIN sau cu ISIN fungibile).
Gracias al nuevo programa «COSME», pueden aspirar a 2300 millones de euros 8 en ayudas para fomentar su competitividad y estimular el crecimiento y el empleo en Europa.
Datorită noului program COSME, IMM-urile se pot aștepta la 2,3 miliarde EUR 8 ca sprijin pentru a stimula competitivitatea acestora, creșterea economică și crearea de locuri de muncă în Europa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "al nuevo programa" en espagnol
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 49 ms.
