Ir al consejero de la facultad, alegar circunstancias especiales.
Du-te la consilierul de la facultate, și invoca circumstanțele speciale.
Siempre podemos alegar demencia, más tarde.
Bravo. ai putem invoca nebunia mai târziu.
Genial. Ahora la Fiscalía va a alegar expoliación de pruebas.
Procurorul va susține că am distrus dovezile.
Sin tu padre no interviene, podrías alegar ignorancia.
Fără tatăl tău, ai putea pretinde neștiința.
Solo puedo alegar mi ignorancia al respecto.
Eu poate invoca doar ignoranța mea despre ea.
No se puede alegar ninguna excusa para eludir el requisito fundamental de la transparencia.
Niciun pretext nu poate fi invocat pentru a evita această cerință esențială de transparență.
Su abogado va a alegar enajenación.
Avocatul lui invocă o nebunie temporară.
Además, para respaldar la propuesta se puede alegar el derecho fundamental a vivir en un entorno sano.
În plus, dreptul fundamental de a beneficia de un mediu sănătos poate fi invocat în sprijinul propunerii.
Si estabas cometiendo un crimen, Mara no podrá alegar legítima defensa.
Dacă tu comiteai o infracțiune, Mara nu poate invoca legitima apărare.
Y me paro a alegar como si mi vida dependiera de ello.
Și mă ridic și pledez ca și cum viața mea depindea de asta.
Digo, quisiera alegar una borrachera o posesión demoníaca, pero...
Mi-ar plăcea să dau vina pe băutură sau pe posesia demonică, dar...
Las partes en el procedimiento no podrán alegar la omisión de tal indicación.
Părțile la procedură nu pot să se folosească de omisiunea acestei indicații.
El diario le abrió la posibilidad de alegar locura nuevamente.
Jurnalul găsit le-a deschis o portița sa pledeze pe nebunie din nou.