Nos ha alejado de una buena cacería para satisfacer su sed de venganza.
Ne-a îndepărtat de menirea noastră pentru a-și satisface dorința de răzbunare.
Ve y busca el lugar mas alejado en la casa y déjalo allí.
Du-te și caută locul cel mai îndepărtat din casă și pune-o acolo.
Has alejado a todos los hombres que alguna ve te han mirado.
Ai alungat toți bărbații care au fost interesați de tine.
De hecho, no podría estar más alejado de mi mente.
De fapt, e cel mai îndepărtat lucru din mintea mea.
Si alguno se hubiera alejado, alguien lo habría visto irse.
Dacă cineva s-ar fi îndepărtat, altcineva ar fi observat plecarea.
Yo no hubiera alejado a tu familia si fuera mi decisión.
Dacă aveam de ales, nu i-aș fi îndepărtat pe ai tăi.
Está muy bien informado para tratarse de un campo tan alejado del suyo.
Este extraordinar că aveți cunoștințe dintr-un domeniu îndepărtat de al dvs.
Hawaii es el lugar más alejado de Virginia que hemos estado.
Hawaii e cel mai îndepărtat loc de Virginia, unde am fost.
Muchos países se han alejado de la energía nuclear desde el desastre.
Multe țări au renunțat la puterea nucleară de când cu dezastrul.
No recuerdo que nadie me me haya mantenido alejado de ninguna reunión.
Nu-mi aduc aminte să mă fi ținut cineva deoparte de vreo întâlnire.
Cuando se hayan alejado lo suficiente, los arqueros empezarán a disparar.
Când vor ajunge suficient de departe, arcașii vor începe să tragă.
De todo lo que me he alejado estaba aquí, frente a mi.
Toate lucrurile de care am fugit erau chiar aici în fata mea.
He alejado a todo el mundo... con mi asfixiante necesidad de controlar.
I-am condus toată lumea departe cu meu sufocant nevoie de pentru controlul.