Pero, por ahora, pensemos en el alma como energía vital.
Pentru moment să ne gândim la suflet ca și energie vitală.
He empezado un articulo de un filosofo francés, sobre el alma.
Am început un articol al unui filosof francez, despre suflet.
Un alma purificada ayuda a los dioses a responder a las oraciones.
O inimă purificată îi ajută pe zei să răspundă la rugăciuni.
Os quería a ti y a tu hermano con toda su alma.
V-a iubit pe tine și pe fratele tău cu toată inima.
Tú eres como mi alma, luego de tocarte me siento vivo.
Sunteți ca sufletul meu, apoi atingeți mă simt în viață.
Y tu marido, alma mía, se me echó a llorar.
Și soțul tău, sufletul meu, a început să plângă.
Cuando el sol salga, mi alma estará junto a la tuya .
Când soarele vă răsare, sufletul meu va fi cu tine.
Satán ha tomado su cuerpo, tal vez podamos salvar su alma.
Satan i-a luat trupul, dar poate îi vom salva sufletul.
La más pequeña grieta... en nuestra alma y se cuelan dentro.
Doar o mică fisură... și se strecoară în sufletele noastre.
Ahora, pide perdón por tus pecados, y purifica tu alma.
Acum, cere iertare pentru păcatele tale, și spală-ți sufletul.
No creo que haya vivido en la tierra un alma más pura.
Nu credeam ca este un suflet mai pur pe întreg pamantul.
Pero debo irme, antes que mi alma vuele a sus labios.
Dar acum trebuie să plec înainte ca sufletul să mă părăsească.
El hombre tiene la mente limpia... pero su alma es mala.
Omul e limpede la minte... dar sufletul lui a înnebunit.