También, es altamente improbable que no tenga gas... instalado en su casa.
E foarte improbabil să aibă gaz în casă.
Bueno, es altamente improbable que en donde quiera que esté tenga ganas de contestar el teléfono esta mañana.
E foarte improbabil ca, oriunde ar fi... să aibă chef să vorbească la telefon.
Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país...
Este extrem de improbabil ca talibanii să reușească vreodată să controleze țara, să cucerească Kabulul.
Es altamente improbable que los borg consigan descifrarlo.
E extrem de improbabil că Borgul va reuși să-l descifreze.
Por lo tanto, es altamente improbable que se produzca una escasez de bicicletas.
Prin urmare, este foarte puțin probabil să se producă o penurie de biciclete.
Me gustaría decir que vamos a cogerle antes del juicio de tu hermana, pero es altamente improbable.
Mi-ar plăcea să-ți spun că-l vom prinde înainte de procesul surorii tale, dar e foarte puțin probabil.
Es altamente improbable, claro, pero apuesto a que a nuestro ladrón de órganos le ayuda a dormir por las noches.
Este foarte puțin probabil, desigur, dar eu sunt sigur că hoțul nostru de organe va dormi bine la noapte.
Lo que es altamente improbable, dado que estamos a 300 metros debajo.
Și e foarte puțin probabil din moment ce suntem la 91,44 metri adâncime.
Es decir, no subestimo la capacidad de sus hombres, pero es altamente improbable que sean capaces de identificar lo que necesitamos.
Vreau să spun că nu subestimez capacitățile oamenilor tăi, dar este foarte puțin probabil ca ei să fie în măsură să identifice ceea ce avem nevoie.
También usé las palabras "altamente improbable"
Am folosit cuvintele "foarte improbabil"
lo cual es altamente improbable.
ceea ce e foarte improbabil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.