Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
alteran
Forme fléchie de alterar
Traduction de "alteran" en roumain
modifică
afectează
schimbă
alterează
modifica
influențează
perturba
deformează
tulburați
deprimă
au modificat
perturbate
îi împiedică
denaturează
Uzinele acelea încălzesc
En realidad, han surgido nuevos detalles que alteran esos términos.
De fapt, au apărut noi detalii care modifică acești termeni.
Los bobinadores no alteran las propiedades químicas de las hojas de aluminio.
Reînfășurătorii nu modifică proprietățile chimice ale foliei de aluminiu.
Todos los objetos que alteran la jugabilidad e incluso aquellos puramente cosméticos se podrán seguir obteniendo simplemente jugando al juego.
Orice obiect care afecteaza jocul, chiar si obiectele cosmetice, inca vor putea fi obtinute pur si simplu jucand.
Los agonistas de la dopamina alteran la regulación sistémica de la presión arterial, por lo que pueden provocar hipotensión postural u ortostática.
Se ştie că agoniştii dopaminei afectează reglarea sistemică a tensiunii arteriale, ceea ce determină hipotensiune arterială posturală/ ortostatică.
Esa es la visión conservadora, los viajeros del tiempo no alteran el pasado.
Deci aceasta este viziunea conservatoare, în care călătorii în timp nu schimbă trecutul.
Cuando nos enamoramos de otra persona, nuestros vías neurológicas se alteran, y tomamos decisiones.
Când ne îndragostim de altcineva, căile neurologice se schimba și apoi luam decizii.
Por consiguiente, las modificaciones no alteran las conclusiones generales sobre la existencia de un perjuicio.
Prin urmare, modificările nu modifică concluziile generale referitoare la existența unui prejudiciu.
Los cambios demográficos alteran gradual y fundamentalmente la estructura de la población y la pirámide de la edad.
Schimbările demografice modifică treptat şi fundamental structura populaţiei şi piramida vârstelor.
La distribución cambia los patrones se alteran y la bola no tiene más que una opción donde caer.
Distribuția se schimbă, căile se modifică... și bila nu mai poate alege unde să cadă.
Los cambios descritos alteran el régimen de ayudas como tal, sin ser una parte separable de los regímenes existentes.
Schimbările descrise modifică schema de ajutor în sine, fără să fie parte separabilă de schemele existente.
Conviene precisar que estos porcentajes modificados no alteran en modo alguno las características cualitativas y organolépticas del producto.
Se subliniază faptul că aceste procente actualizate nu modifică în niciun fel caracteristicile calitative și organoleptice ale produsului.
Las aplicaciones que afectan o alteran tu experiencia de usuario deberían dejar en claro que son las responsables de esos cambios.
Aplicaţiile care afectează sau modifică experienţa utilizatorului trebuie să specifice în mod clar motivul pentru respectivele modificări.
Su característica principal es ayudar a las células alteran las grasas, hidratos de carbono, así como proteínas para ser poder.
Caracteristica sa principală este de a ajuta celulele modifica grasimi, glucide, precum si proteine pentru a fi puterea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "alteran" en espagnol
Suggestions qui contiennent alteran
Résultats: 251. Exacts: 251. Temps écoulé: 47 ms.
