Bueno, yo... pensé en arreglar una reunión de viejas amigas.
Am sperat că pot aranja o întâlnire între două vechi prietene.
Julia es una de esas chicas que nunca ha tenido muchas amigas.
Julia e una din acele fete care nu are multe prietene.
O, sabes, si te preocupa que tus amigas se vayan...
Dacă ți-e teamă că prietenele tale te vor lăsa pe aici...
Supongo que tus amigas están ahí fuera riéndose ahora mismo de mí.
Presupun că prietenele tale se distrează acum copios pe seama mea.
Los chicos siempre me prestaban atención y eso enloquecía a mis amigas.
Băieții îmi acordau atenție și asta îi înnebunea pe prietenii mei.
Ya sabes, está bien que te preocupes tanto por tus amigas.
Știi, e drăguț să ai atâta grijă de prietenii tăi.
Ahora mismo, una de mis amigas, su novio está muriendo.
Chiar acum, iubitul uneia dintre prietenele mele e pe moarte.
Todas sus amigas dicen que tú fuiste el último que la vio.
Prietenii tăi au spus că ești ultima persoană care a văzut-o.
En tres horas ha pasado una vez al baño con las amigas.
Din trei ore, una și-a petrecut-o la wc cu prietenii.
Me había refugiado en mi relación, y olvidado de mis amigas.
Am dispărut în relația mea, și uitat de prietenii mei.
Mi hija me dijo que nos invitaste porque las chicas son amigas.
Fiica mea mi-a spus că ne-ai invitat fiindcă fetele sunt prietene.
En serio, papá, mis amigas se van a enfadar también.
Serios, tată, și prietenii mei vor fi foarte supărați.
Violet y yo somos amigas porque ella no es ese tipo de mujer.
Suntem prietene tocmai pentru că nu e genul ăla de mama.