Una nueva aleación que amplifica las vibraciones de sonido.
Un aliaj nou, care amplifică vibrațiile sunetelor.
Al hablar... tu voz se amplifica.
Când vorbești în ea, vocea ți se amplifică.
Era ese micrófono de juguete que amplifica tu voz a través de la radio.
Era un microfon de jucărie care-ți amplifică vocea prin radio.
En esta fase, el sentimiento de pérdida emocional se amplifica y puede parecer insoportable.
În faza asta, pierderea emoțională e amplificată și poate părea de nesuportat.
Ya sabes, solo se amplifica y entonces estalla.
Știi tu, doar se amplifică și apoi îmi ies din minți.
La parte tecnología amplifica la parte de relaciones, no al revés.
Partea de tehnologie amplifică partea relație, nu invers.
Y lo que hagamos que se vea como falta de cooperación amplifica esa percepción.
Și orice facem care seamănă a eșec de a coopera, amplifică acea percepție.
Cuando usted está parado en el centro, el ruido que están haciendo aplaudiendo o hablar se amplifica.
Când stai în centru, zgomotul facem de a aclama sau vorbind este amplificat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.