Qué detalle venir aquí cuando toda la policía le anda buscando.
Mă bucur că ai venit, știind că toți polițiștii te caută.
Reed anda buscando a una fuente norteamericana que pueda convertir.
Reed caută o sursă americană pe care o poate racola.
De hecho, anda buscando nuevas modelos.
De fapt, e în căutare de modele chiar acum.
Deberías saber porqué tu cliente me anda buscando.
Ar trebui să știi de ce mă caută clientul tău.
Harris, la mitad de la policía te anda buscando.
Harris, jumătate din poliție te caută.
Si alguien anda buscando astillas, que venga aquí.
Daca as cauta lemne de foc, asta ar fi locul potrivit.
Por suerte, se retiró y ahora anda buscando algo que hacer.
Norocul nostru, s-a retras și caută ceva.
Ésta es la policía que le anda buscando.
Asta este polițista care te caută.
Pero él anda buscando a un mozo de labranza nuevo.
Dar caută să angajeze pe cineva.
Un amigo mío le anda buscando.
Un prieten de-al meu te caută.
Realmente no estoy muy segura de que seas lo que anda buscando mi padre.
Nu sunt sigură ce caută tatăl meu.
¿El propio demonio de la venganza anda buscando guía espiritual?
Demonul răzbunării caută un ghid divin...
Podría estar en fiestas, escucho que me anda buscando, Solo me iría.
Eram la petreceri, auzeam că mă caută, plecam imediat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.