No hay sentido en intentar conversar con un dibujo animado.
Nu are sens să încerc să conversez cu un desen animat.
Nos ha animado a todas y seguramente nos alegramos por ello.
Ne-a animat pe toate și cu siguranță că ne bucurăm.
No le habría animado a volver a montar si no pensase que puede.
Nu l-aș fi încurajat să revină dacă nu credeam c-o poate face.
Por lo tanto, podría haberte animado a arrestar al hombre equivocado.
Așadar, cred că te-am încurajat să arestezi omul nepotrivit.
Estoy apropiadamente animado para ser alguien que se dio cuenta que tiene razón.
Sunt destul de vesel pentru cineva - care s-a dovedit că are dreptate.
Está animado, con mejillas sonrosadas, preparado para volver al trabajo.
E vesel, roșu în obraji, gata să se întoarcă la lucru.
Es único, rápido y tiene un colorido aspecto de dibujo animado.
Este unic, rapid și are un aspect colorat ca la desene animate.
También convierte un marco de foto animado en un archivo jpg.
De asemenea, converteşte un cadru de fotografie animat într-un fişier jpg.
Si esto fuera un dibujo animado, el risco se desprendería ahora.
Dacă as fi într-un desen animat, stânca s-ar rupe.
En caso de que la necesiten para su filme animado.
Ih, în cazul în care aveți nevoie de ea pentru filmul animat.
Y he animado a otras reclusas a hacer lo mismo.
Și am încurajat alți deținuți să facă același lucru.
Siento haber animado a que todos te golpearan.
Îmi pare rău că a încurajat pe toți să te bată.
Nunca debería de haberte animado si sospechara algo.
Nu te-aș fi încurajat, dacă aș fi bănuit măcar ceva.