Puedes animar a tu hijo a estudiar de diferentes maneras.
Puteți încuraja copilul să studieze în moduri diferite.
Tenemos que animar a la gente para venir a esa fiesta.
Trebuie să încurajăm lumea să vină la petrecere.
Tal vez deberíamos animar a nuestros asaltantes locales para aumentar su actividad.
Poate că ar trebui să încurajeze muggers noastre locale pentru a crește activitatea lor.
Tenemos la esperanza de poder animar a nuestros clientes a unirse a nosotros para cuestionar el consumo.
Sperăm să încurajăm clienții noștri să se alăture la noi pentru interogatoriu consum.
Deberíamos animar a los Estados miembros a que sean más estrictos en este ámbito.
Ar trebui să încurajăm statele membre să fie mai stricte în acest domeniu.
No debería animar a escribir a Aria.
Nu trebuia s-o încurajez pe Aria să scrie.
Así que voy a volver a mi asiento y animar a mi equipo...
Așa că mă voi întoarce în locul meu să-mi aclam echipă...
Lo siento querida, sólo estoy tratando de animar a la atmósfera.
Îmi pare rău dragă, doar încercam să înveselesc atmosfera.
Solía criar ganado, pero nunca me podía animar a matarlos.
Obisnuiam sa cresc bovine, dar niciodată n-am putut sacrifica una.
Bueno, demasiado para mi intentar animar a un hombre condenado.
E prea greu pentru mine, să înveselesc un om condamnat.
Pero lo hacía para animar a aquellos que no tienen cura.
Dar le dădea curaj celor care nu se mai pot vindeca.
Pero bueno, nada mejor que la literatura para animar a la gente.
Dar totuși nimic nu înveselește omul mai mult decât literatură.
No quieren animar a nadie más a hacer lo mismo.
Nu vor să încurajeze și pe alții să facă la fel.