Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
anteproyecto
Traduction de "anteproyecto" en roumain
sala de calderas, despensa, lavandería, porches, terrazas y balcones están situados en el anteproyecto y su ubicación determinados por los deseos del cliente.
sala cazanelor, camara, spalatorie, verande, terase si balcoane sunt situate la proiectul preliminar și localizarea lor determinate de dorințele clientului.
el anteproyecto y el proyecto de estado de previsiones.
proiectul preliminar şi proiectul de estimare a bugetului.
A ésta se adjuntará una exposición del asunto con indicación de los documentos más importantes y un anteproyecto de decisión para cada caso que haya que examinar.
În fiecare caz în parte, înștiințarea este însoțită de un rezumat al cazului împreună cu menționarea celor mai importante documente, precum și de un proiect preliminar de decizie.
Para ello, se inició un procedimiento de presupuesto rectificativo para el ejercicio 2010 mediante la adopción por la Mesa, en diciembre de 2009, de un anteproyecto de estado de previsiones.
În acest scop, a fost inițiată o procedură de buget rectificativ pentru exercițiul 2010 prin adoptarea de către Birou în decembrie 2009 a unui proiect preliminar de estimare a bugetului.
Los miembros del consejo de administración comunicarán al director ejecutivo sus observaciones sobre el anteproyecto de plan presupuestario anual y, en particular, sobre las estimaciones de recursos y gastos para el año siguiente.
Membrii Consiliului director comunică directorului executiv observațiile lor cu privire la proiectul preliminar de plan anual de buget și, în special, cu privire la resursele și cheltuielile estimative pentru anul următor.
Cada año, el director ejecutivo presentará al consejo de administración un anteproyecto de plan presupuestario anual que incluirá una previsión de los gastos anuales de los dos años siguientes.
În fiecare an, directorul executiv prezintă Consiliului director un proiect preliminar de plan bugetar anual care include o previziune a cheltuielilor anuale pentru următorii doi ani.
apoyar y asistir al Director General en la elaboración de un proyecto de programa de trabajo anual y un proyecto de presupuesto, junto con un anteproyecto de programa de trabajo y de presupuesto para los dos años siguientes;
sprijinirea directorului general în elaborarea unui proiect de program anual de lucru și a unui proiect de buget, împreună cu un proiect preliminar de program de lucru și un proiect de buget pentru următorii doi ani;
Antes de la finalización del MdA, distintos escenarios de anteproyecto de cesión de Dexia BIL fueron sometidos a una evaluación de equidad de precios por un Tercero [17].
Înaintea finalizării memorandumului de înțelegere, scenariile de proiect preliminar de cesiune a Dexia BIL au fost supuse unei evaluări a corectitudinii prețului de către un terț [17].
A petición de la Comisión, la empresa común SESAR ha elaborado un anteproyecto para el primer proyecto común, al que se conoce como «proyecto piloto común».
La cererea Comisiei, întreprinderea comună SESAR a elaborat un proiect preliminar pentru primul proiect comun, denumit în continuare "proiectul comun pilot".
La Comisión podrá consultar al Comité sobre todo anteproyecto de reglamento técnico que haya recibido.
Comitetul poate fi consultat de Comisie cu privire la orice proiect preliminar de reglementare tehnică primit de către aceasta.
El Presidente remitirá el anteproyecto a la comisión competente, que procederá a elaborar el proyecto de estado de previsiones e informará al Parlamento.
Preşedintele transmite acest proiect preliminar comisiei competente care întocmeşte proiectul de estimare a bugetului şi prezintă Parlamentului un raport în acest sens.
Visto el anteproyecto de estado de previsiones establecido por la Mesa el 21 de abril de 2009, de conformidad con el artículo 22, apartado 6, y el artículo 73, apartado 1, del Reglamento del Parlamento,
având în vedere proiectul preliminar de estimare a bugetului întocmit de Birou la 21 aprilie 2009 în conformitate cu articolul 22 alineatul (6) și articolul 73 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Parlamentului,
El Director presentará este anteproyecto, acompañado del cuadro de personal, al Consejo de Administración.
Directorul prezintă consiliului de administrație proiectul preliminar împreună cu un plan de acțiune.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "anteproyecto" en espagnol
Suggestions qui contiennent anteproyecto
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 42 ms.
