Deberías tener tus informes sobre mi escritorio antes de terminar tu turno.
Trebuia să găsesc inventarul tău pe birou până la sfârșitul turei.
Nos gustaría tener una cena antes de terminar el día.
Ne place o cină sigură până la sfârșitul zilei.
Nos encanta cuidar la comida antes de terminar el día.
Ne place să păstrăm cina până la sfârșitul zilei.
Presenta el papeleo antes de terminar el día.
Ai grijă să depui actele până la sfârșitul zilei.
Estarás en la cola de desocupados antes de terminar la semana.
O să stai la coadă la mâncare până la sfârșitul săptămânii.
Ella sería viuda antes de terminar el viaje.
Aceasta avea să rămână văduvă până la sfârșitul călătoriei.
Si te metes en mi camino antes de terminar lo que vine hacer...
Dacă îmi ieși în cale înainte de a termina ce am venit aici să fac...
Si no la detenemos, morirá antes de terminar el día.
Dacă nu o oprim să înainteze, o va omorî până la sfârșitul zilei.
Por ese sonido, diría que quedará inservible antes de terminar el día.
După cum se aude, aș spune că o să se strice până la sfârșitul zilei.
Te mandaré el contrato antes de terminar el día.
Îți vom face contractul de angajare până la sfârșitul zilei.
Tendré problemas con Su Majestad antes de terminar el fin de semana.
Cred că mă voi certa cu ea până la sfârsitul weekend-ului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.