Te podrá sonar anticuado, pero me refiero a la fidelidad.
Poate să ți se pară demodat, dar mă refer la fidelitate.
Si tu culpa o tu anticuado sentido de la ética.
Vina ta, sau simțul tău demodat al dreptății.
No, el sistema es muy anticuado para un hackeo digital.
Nu, sistemul e prea învechit pentru un atac digital.
Encuentro tu punto de vista sobre androides femeninos tanto anticuado como ofensivo.
Punctul vostru de vedere asupra androizilor feminini este și învechit și ofensator.
Voy a comenzar por guardar mi viejo teléfono celular aunque este anticuado.
Am să încep prin a-mi păstra vechiul mobil, chiar dacă e depășit.
Empezaré por mantener mi viejo celular aún si es anticuado.
Am să încep prin a-mi păstra vechiul mobil, chiar dacă e depășit.
Tal vez sea un poco anticuado, pero lo arreglaré.
Poate ca e puțin demodata, dar o aranjez eu.
Siendo franco, encuentro que ésto es un concepto anticuado.
Sincer, găsesc acest lucru ca fiind un concept învechit.
Bueno, un poco anticuado, pero eso se puede arreglar.
Poate că e puțin demodată, dar o aranjez eu.
Pero eso se considera terriblemente anticuado y nunca fue muy efectivo.
Dar acum este considerat total depășit și niciodată nu a fost foarte eficient.
No entiendo cómo encuentran algo con este sistema anticuado.
Nu înțeleg cum reușiți să găsiți ceva cu acest sistem învechit.
Evidentemente soy anticuado, pero, para mí, el divorcio es debilidad.
Evident sunt demodat, dar divorțul mi se pare o dovadă de slăbiciune.
Seguramente en estos tiempos ello parece un poco anticuado.
Desigur, în aceste timpuri moderne asta pare puțin demodat.