En un aparente intento por evitar ir a la cárcel... la hija del gobernador se salta la fianza y desaparece.
Într-o încercare de a scăpa de închisoare fiica guvernatorului fuge și dispare.
Esta noche, la policía frustró un aparente intento de robo... en el nuevo centro comercial.
Poliția a întrerupt o tentativă de jaf la noul mall, care ar fi coincis cu marea deschidere din seara asta
Por extraño que parezca, este ejemplo concreto parece haber sido obtenido no de una sino de numerosas víctimas, cosidas juntas en un aparente intento de reconstrucción quirúrgica, que evocan al famoso, algunos dirían que blasfemo texto,
Spre deosebire de frații săi obișnuiți, acest exemplar particular pare derivat nu numai de la una, ci de la mai multe victime, cusute împreună într-o încercare aparentă de reconstrucție chirurgicală, amintind de opera notorie, unii ar spune blasfemică,
Los detalles son vagos, pero lo que sabemos es que hubo un aparente intento de robo que terminó en la muerte de un hombre blanco de 36 años identificado como Thomas Gates.
Detalii sunt sumare... dar avem informații că a fost o tentativă de jaf... care să încheiat în moartea unui bărbat alb de 36 de ani... identificat ca fiind Thomas Gates,
Las autoridades dicen que un pesquero venezolano encalló esta noche en el Canal de Long Island en un aparente intento de contrabandear decenas de hombres, mujeres y niños chinos al país.
Autoritaile afirma ca un pescador venezuelean a eșuat în aceasta seara în dreptul malului Long Island într-o aparenta încercare de a introduce ilegal în tara zeci de barbati, femi și copii chinezi.
Se presentaron una semana después en un Hospital de San Diego, recuperándose de un aparente intento de suicidio.
La o săptămână, a apărut la spitalul din San Diego, după o aparentă tentativă de sinucidere.
Fue herido en el fuego cruzado... de un aparente intento de asesinato... a la filántropa Rhonda George.
A fost prins la mijloc, într-o aparentă tentativa de asasinat a filantroapei Rhonda George.
Fue encontrado a una cuadra de la escena del crimen en un aparente intento de suicidio.
A fost găsit la o aparentă tentativă de sinucidere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.