Son como focas entrenadas, les tiras un pescado y mira cómo aplauden.
Sunt precum focile, aruncă-le un pește... și uită-te cum aplaudă.
Los títeres aplauden cuando el titiritero mueve los hilos.
Marionetele aplaudă când păpușarul trage de sfori.
Sé que no me aplauden a mí, sino a un deporte que todos queremos.
Știu că nu mă aplaudați pe mine, ci un sport pe care toți îl iubim.
¿Por qué aplauden a alguien por actuar súbitamente como un miembro normal de la sociedad?
De ce aplaudați pe cineva care din senin se poartă ca un om normal?
O nos aplauden o nos tiran a las vías del tren.
Fie ne vor aplauda, fie ne vor arunca sub un tren.
Así que todos nos miran hacerlo y después aplauden.
Și toată lumea se uită, apoi aplaudă.
Estás parado ahí... y las personas te aplauden.
Stai acolo în picioare... iar apoi oamenii te aplauda.
Los fanáticos falsos lo aplauden desde lejos.
Fanii falși îl aplaudă de departe.
Los más despiadados son los que sonríen y aplauden más fuerte.
Iar cei mai feroce sunt cei care zâmbesc și aplaudă cel mai tare.
Algunas personas aplauden fuerte y otras suave.
Unii oameni aplaudă tare, unii blând.
y ellos hacen reverencias y aplauden .
și grupul se apleacă și aplaudă...
y todos te aplauden.
Lovești câteva piese și toată lumea te aplaudă.
Te aplauden a ti.
Pe tine te aplauda.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.