Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aplicando
Forme fléchie de aplicar
Traduction de "aplicando" en roumain
prin aplicarea
aplică
aplicând
utilizând
aplicat
folosind
conformitate cu
conform
punerea în aplicare
cu ajutorul
aplicându-se
continuare
aplicăm
vigoare
Así que empezaremos aplicando esta idea a las enfermedades diarreicas.
Asa ca o sa incep prin aplicarea aceastei idei la bolile diareice.
No, se resuelven aplicando el método científico.
Nu, crimele sunt rezolvate prin aplicarea metodei științifice.
Las medidas previstas para dicha zona de protección ya no se están aplicando.
Măsurile prevăzute pentru respectiva zonă de protecție nu se mai aplică.
Veo que todo el tiempo cuando los residentes están aplicando para becas.
Văd asta tot timpul la rezidenții ce aplică pentru burse.
Cuando te diga, quiero que empujes, aplicando presión constante.
Când îți spun, vreau să apeși, aplicând presiune constantă.
Voy a incrementar la altura de mi salto aplicando más fuerza al freno del patín.
Voi mări înălțimea săriturii aplicând mai multă forță zimților din vârful lamei.
Hay una ciudad en la que esa idea se está aplicando a gran escala.
Este un oraș în care această idee se aplică la scară mare.
A la espera de este cambio, S & P sigue aplicando una metodología descendente.
În așteptarea acestor modificări, S & P continuă să aplice metoda top-down.
Más tarde aprendieron a crear patrones indelebles aplicando pigmento debajo de la piel.
Mai târziu au învățat cum să creeze modele de neșters prin aplicarea pigmentului sub piele.
Para las inversiones no cotizadas, el valor razonable se determina aplicando técnicas de valoración reconocidas.
Pentru investițiile necotate, valoarea justă se determină aplicând tehnica de evaluare recunoscută.
Los tribunales u otros órganos competentes podrán seguir aplicando sus propias normas.
De regulă, instanțele sau alte autorități competente vor avea posibilitatea să aplice propriile legi.
Los primeros auxilios se reducen a la inmovilizaciónlesionado y aplicando un vendaje estéril en la cabeza.
Primul ajutor este redus la imobilizarerănit și aplicând un bandaj steril la cap.
Aprehendí al sospechoso, aplicando una fuerza razonable... y mediante el aprovechamiento de las circunstancias del momento.
Am prins suspectul aplicând o forță rezonabilă și profitând de împrejurări.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aplicando" en espagnol
Suggestions qui contiennent aplicando
Résultats: 2050. Exacts: 2050. Temps écoulé: 37 ms.
