Las reformas estructurales también deben apoyarse en una consolidación del sector financiero.
Reformele structurale ar trebui sprijinite și printr-o consolidare a sectorului financiar.
Sus actividades deben fomentarse y apoyarse de manera activa, en particular financieramente.
Activitățile acestora trebuie sprijinite în mod activ, în special prin măsuri financiare.
Debería apoyarse con mayor intensidad las innovaciones de este tipo.
Inovațiile de acest tip ar trebui susținute mai intens.
Deberían apoyarse todas las medidas destinadas a luchar contra el cáncer y a minimizar sus efectos.
Ar trebui sprijinite toate măsurile destinate luptei împotriva cancerului şi minimizării efectelor acestuia.
Es una industria que ha tenido que apoyarse en la pesca de cigalas.
Este o industrie care a fost nevoită să se bazeze pe langustine.
En el matrimonio, tener la razón es menos importante que apoyarse.
Într-o căsnicie, dreptatea e mai puțin importantă decât susținerea.
El estaba tratando de reparar un matrimonio roto, necesitaba apoyarse en alguien.
Vroia să-și repare mariajul și avea nevoie de o persoană care să-l sprijine.
Y yo no puedo comer si no le dejo apoyarse.
Iar eu nu pot să mănânc decât dacă îl las.
Perdió a su esposo y necesita alguien en quién apoyarse.
Și-a pierdut soțul și are nevoie de cineva pe care se poate baza.
Ellie acude a mí por un hombro en que apoyarse.
Elli vine la mine câteodată pentru un umăr de sprijin.
El soporte debe ser antideslizante y debe apoyarse firmemente sobre la superficie.
Suportul trebuie să fie antiderapant și să se sprijine ferm pe suprafață.
Si se resisten, el abogado de tu madre puede apoyarse en eso.
Daca se opun, avocatul mamei tale poate conta pe ei.
Sí, algunas personas no necesitan de un grupo para apoyarse.
Da, unii oameni nu au nevoie de un grup de sprijin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.