El mundo puede no entenderlo o aprobarlo... pero tú hiciste lo que necesitabas hacer.
Lumea poate ca nu înțelege sau aproba... dar tu ai făcut ce trebuia sa faci.
Y quiero que sepa que van a aprobarlo.
Să știți că îl vor aproba.
que tú puedas aprobarlo o... y pondremos eso en el medio del libro.
tu poți aproba sau... și vom pune asta la mijlocul cărții.
No depende de mí el aprobarlo o no.
Nu depinde de mine să aprob sau nu.
Con respecto a esto, hemos suscrito un nuevo Acuerdo marco y hoy vamos a aprobarlo.
În acest sens, am încheiat, cu titlu provizoriu, un nou acord cadru, pe care îl vom aproba astăzi.
En el plazo de un mes tras la presentación oficial del proyecto de programa anual, la Comisión comunicará al Estado miembro de que se trate si puede aprobarlo o no.
În termen de o lună de la depunerea oficială a proiectului de program anual, Comisia informează statul membru în cauză dacă îl poate aproba.
Y no sé como, pero encontrarán la manera de aprobarlo.
Și nu știu cum, dar veți găsi o metodă să treceți.
Entonces tengo que reunir a la junta, y van a aprobarlo.
Atunci o sa întrunesc din nou consiliul și ei vor trebui sa aprobe.
Por la forma en que está estructurado, no puedo aprobarlo.
Dar în modul în care e structurat momentan, nu-ți pot aproba împrumutul.
Él simplemente lo ignoró, sin negarlo, o aprobarlo.
El pur și simplu a ignorat-o, fără a nega-o sau aproba-o.
Tiene que aprobarlo la mayoría. nadie puede abstenerse.
Trebuie să aprobe majoritatea. nimeni nu poate să se abțină.
Sólo había que descubrir cómo podría aprobarlo yo.
Nu trebuia decât să vedem cum aș putea să le iau eu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.