Consideramos que las medidas a nivel nacional son más apropiadas en este ámbito.
Credem că măsurile la nivel naţional sunt mai adecvate în acest domeniu.
Por tanto, es necesario establecer las medidas armonizadas apropiadas.
Prin urmare, este necesară stabilirea unor măsuri armonizate adecvate.
La autoridad competente velará por que la mercancía esté asegurada en condiciones apropiadas.
Autoritatea competentă verifică dacă bunurile au fost asigurate în condiții corespunzătoare.
Son barreras apropiadas los muros de protección, los taludes y los edificios.
Barierele corespunzătoare includ pereți de protecție, rambleuri și clădiri.
Esa clase de palabras no son apropiadas para lo que necesito de ti.
Cuvintele astea nu sunt potrivite pentru ceea ce vreau de la tine.
Deberán poseer las estructuras y la solidez apropiadas a su tipo de utilización.
Ele trebuie să posede structuri și o soliditate potrivite tipului de utilizare.
Si activo las nanosondas apropiadas, podría alterar mi campo bioeléctrico.
Dacă activez nano-sondele potrivite, mi-aș putea modifica câmpul bioelectric.
Los cuadros apropiados dicen cosas apropiadas a la gente apropiada.
Da, dar picturile adevărate spun lucruri potrivite oamenilor potriviți.
Cada tipo de acabado, obras exteriores requiere el uso de herramientas apropiadas.
Fiecare tip de lucrari de finisare, exterior necesită utilizarea unor instrumente adecvate.
Por otra parte, quizás las condolencias serían más apropiadas.
Pe de altă parte, poate condoleanțe ar putea fi mult mai potrivite.
Sólo que no tengo los materiales ni las herramientas apropiadas.
Doar că nu am niciunul din materialele sau uneltele potrivite.
Tengo respuestas emocionales apropiadas, y estoy aprendiendo actitudes sociales para mi comportamiento.
Am corespunzătoare răspunsurile emoționale, și eu iau repere sociale pentru comportament.
Bueno si tuviera las medicinas apropiadas o un botiquín de primeros auxilios.
Dacă aș avea medicamentele potrivite sau o trusă de prim ajutor...