Nosotros ni siquiera tenemos dinero para sacar de apuros a nuestro hijo.
Noi nu vom avea bani sa-l ținem pe fiul nostru departe de probleme.
Una investigación del asesinato puede meterme en grandes apuros.
Acum, o anchetă privind o crimă ne-ar putea face mari probleme.
Me ha sacado de apuros más de una vez.
Tiene el hábito de sacarnos de apuros.
A devenit un obicei să vă salvăm din necazuri.
Ahora ella está pasando apuros, y necesitaba que lo tomara.
Acum are probleme, a trebuit să-l iau eu.
Quizás por eso pasen tantos apuros los vagabundos.
Poate de asta vagabonzii au mereu probleme.
Si tenemos apuros, podemos lidiar con eso.
Dacă dăm de probleme, ne putem descurca.
Es decir, ha estado literalmente sacándole de apuros los últimos diez años.
Efectiv, l-a scăpat din necazuri în ultimii zece ani.
Vine aquí para sacarte de apuros.
Eu am venit aici ca să te scot din necazuri.
Para empezar, nunca debió sacarla de apuros.
Mai bine nu, dacă nu o poți scuti de necazuri.
No quiero que pases más apuros.
Nu vreau să mai ai alte necazuri.
Anoche tuve el terrible presentimiento de que Jack está en graves apuros.
Azi noapte am avut impresia că are mari probleme.
Resuelto solamente tiene apuros y Quisiera que esto vertiera en usted.
Are multe probleme dacă vrea să ți-o ia în gură.