Dijo que vendría cuando terminara de arreglarse su mono.
A zis că va ajunge aici după ce-și va aranja papionul.
Si desea una prueba en su casa, señora, estoy segura que podría arreglarse.
Sunt sigură că putem aranja într-o dimineață o probă la dv acasă.
Si el problema es el dinero, las cosas pueden arreglarse.
Daca banii sunt problema, se poate rezolva.
Oh, nada que no pueda arreglarse.
Nimic din ceea ce nu pot rezolva.
Vas a descubrir que este tejado no va a arreglarse solo.
Vei afla că acoperișul nu se va repara singur.
El problema no va a arreglarse sólo.
Problema nu se va rezolva de la sine.
Pero algunas cosas no pueden arreglarse con cinta de embalar y con clips.
Dar unele lucruri nu le poți rezolva cu bandă adezivă și agrafe de hârtie.
Nada que no pueda arreglarse con algo de sentido común.
Nimic care să nu se poată rezolva cu puțin bun simț.
Me dijo con lágrimas en los ojos que esto tenía que arreglarse.
Mi-a spus cu lacrimi în ochi că trebuie să îndrepte asta.
Así que, puede venir a verme o arreglarse los dientes.
Așa că poți veni la mine sau poți să-ți repari dintele.
Sabes, no todo lo que está roto tiene que arreglarse.
Nu tot ceea ce e stricat a fost făcut să fie reparat.
Nada que no pueda arreglarse con unas pocas líneas de código.
Nimic ce nu poate fi stabilită cu câteva linii de cod.
Supongo que hay cosas que no pueden arreglarse con terapia de pareja.
Cred că sunt unele lucruri ce nu pot fi rezolvate prin terapie familială.