Por un momento, me vi muerta y pensé en el arrepentimiento.
Pentru un moment m-am gândit la ce-am să regret dacă mor.
La luz demuestra que en esos ojos no hay arrepentimiento ni compasión.
Iar lumina nu arată niciun regret în acei ochi, nici compasiune.
Un programa de duro trabajo físico, combinado con reflexión y arrepentimiento.
Un program de muncă fizică grea, combinat cu meditație și pocăința.
Incluso si eso significa pasar horas de arrepentimiento con otros hombres díscolos.
Chiar dacă aceasta înseamnă cheltuieli de ore de pocăință cu alți bărbați deriva.
Quizás su propósito de arrepentimiento pueda esperar hasta mañana.
Poate că sentimentul ei de căință poate aștepta până mâine.
Loeung Sakk, un día de arrepentimiento por las malas acciones.
Loeung Sakk, o zi a căinței pentru fapte rele.
Mi único arrepentimiento en la vida es no haber jalado ese gatillo.
Singurul meu regret în viață e că n-am apăsat pe trăgaciul ăla.
Nunca he tenido un momento de remordimiento, duda, arrepentimiento.
N-am avut niciodată un moment de remușcare, vreo îndoială sau regret.
Pero si algo va mal... no quiero tener ningún arrepentimiento.
Dar dacă ceva merge prost, nu vreau să am niciun regret.
Podría hacer una declaración... expresando mi arrepentimiento por el contexto.
Aș putea face o declarație exprimându-mi regretul pentru acel context.
No haber estado ahí para tu madre es mi mayor arrepentimiento.
Nefiind acolo pentru mama ta a fost cel mai mare regret.
Me gustaría expresar mi más sincero y profundo arrepentimiento por lo ocurrido hoy.
Vreau să-mi exprim cele mai sincere și profunde regrete pentru cele de azi.
Sin embargo, no cobijo arrepentimiento de comerme este fenómeno.
Oricum, nu nutresc niciun regret în a mânca acest fenomen.