Tienes suerte de que no te arreste por conducta imprudente.
Ai noroc că nu te arestez pentru neglijență criminală.
A menos que quieras que te arreste por posesión.
Asta dacă nu cumva vrei să te arestez pentru posesie.
Porque no quiero que él se despierte y te arreste.
Pentru că nu vreau să se trezească și să te aresteze.
Sí, no creo que la policía arreste gente inocente.
Nu cred că poliția se agita să aresteze oameni nevinovați.
Inspector, exijo que arreste a éste maníaco homicida.
Inspectore, îți cer să arestezi pe acest criminal maniac.
Oficial, quiero arreste a ésta mujer por robo.
Ofițer, vreau să arestezi această femeie pentru furt.
Sigue haciéndola feliz para que no te arreste.
Tu fă-o în continuare fericită ca să nu te aresteze.
Voy a llamar un coche para que venga y te arreste.
Voi chema o patrulă, să te aresteze.
Conteste mis preguntas y tal vez no lo arreste.
Îmi răspunzi la întrebări și poate că n-o să te arestez.
Tiene suerte de que no le arreste por obstrucción.
Ai noroc că nu te arestez pentru obstrucție.
Así que muévete antes de que te arreste.
Așa că fă pași, până nu te arestez.
Querrás decir antes de que llames a alguien para que me arreste.
Vrei să spui până nu chemi pe cineva care să mă aresteze.
Pero vas a tener que darme tu metralleta y dejar que te arreste.
Dar trebuie să-mi dai arma și să mă lași să te arestez.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.