Sólo quería decirles a los dos que me honran con este ascenso.
Voiam să stiti amândoi... cât sunt de onorat de promovare.
He oído el rumor de que arruinaste aquella entrevista para el ascenso.
Am auzit o bârfă că ai renunțat la interviul pentru promovare.
El único voluntario que se ofreció para ser una estrella en ascenso.
E singurul care s-a oferit voluntar să fie vedetă în ascensiune.
Su ascenso a la victoria estuvo plagada de dificultades y humildad.
Ascensiunea sa către victorie a fost pavată cu nedreptăți și umilință.
En realidad es vice ministro Guler, pero aprecio el ascenso.
De fapt sunt ministru adjunct, dar mulțumesc pentru avansare.
Esperaba el ascenso para poder pelear la custodia de los niños.
Aștepta avansarea, ca să poată lupta pentru custodia copiilor.
No había tenido la oportunidad de darles las gracias por el ascenso.
Nu am avut niciodată ocazia să vă mulțumesc pentru promovarea mea.
Y si este oficial de policía te dispara... se garantiza un ascenso.
Dar dacă un polițist te împușcă pe tine are garantată promovarea.
Ese es el porque vine a ver a mi muchacho recibir su ascenso.
Aceea trebuit să vină să vadă băiatul meu obține promovarea lui.
Tu ascenso, hacer un nuevo camino para rodear tu pueblo, también.
Promovarea ta, chiar și noul drum pentru a ocoli satul tău.
Había sido pasado por alto para el ascenso en su antigua empresa.
A fost trecut cu vederea la promovări la vechiul serviciu.
Puede que haya un ascenso hoy, si logro superar esta reunión.
Poate există o promovare astăzi, dacă mă descurc la această ședință.
Mi corazón está puesto en un aumento de sueldo o un ascenso.
Sufletul meu vrea o mărire de salariu sau o promovare.