Si podemos conseguir a través, van a tener que darnos asilo.
Dacă putem trece granița, vor trebui să ne ofere azil.
Ella quiere hablar sobre su trabajo con los viejitos en el asilo.
Ea vrea să vorbească despre munca lor cu bătrânii din azil.
Y ahora usted trabaja en un asilo para mujeres maltratadas y niños.
Și acum muncești la un adăpost pentru femei maltratate și copii.
La formación general está incluida en el currículo europeo en materia de asilo.
Formarea generală este inclusă în programa europeană în materie de azil.
Bueno, no te concedió el asilo por la bondad de su corazón.
Păi, nu ți-a acordat azil din bunătatea inimii sale.
Es un truco que aprendí en el asilo de ladrones de coches.
O mică șmecherie învățată la azilul de hoți de mașini.
Eso liberaría la presión depositada en el sistema de asilo, por ejemplo.
Astfel s-ar diminua presiunea exercitată asupra sistemului de azil, de exemplu.
Si de verdad desea asilo, vaya a la embajada en la mañana.
Dacă chiar vrei azil, atunci mergi dimineață la ambasadă.
Fue muy duro, pero yo no quería internarlo en un asilo.
Era foarte greu și n-a trebuit să duc pe nimeni la azil.
Incluso mi abuela silbaba la melodía cuando fui a verla al asilo.
Chiar și bunica-mea fluiera melodia când am vizitat-o la azil.
Ya he hecho una petición para que te concedan asilo político.
Am pus deja în cerere pentru a vă acorda azil politic.
Oliver ha estado en un asilo mental durante unos seis meses.
Oliver a fost într-un azil de nebuni timp de sase luni.
No hay necesidad de reabrir ese debate cuando debatimos la cuestión del asilo.
Nu este nevoie să redeschidem acea dezbatere când discutăm despre azil.