Conozco un atajo en este bosque que me llevará a casa en seguida.
Știu o scurtătură prin aceasta pădure care mă duce direct acasă.
Tomamos un atajo, pero a una chica se le poncho una llanta.
Am luat o scurtătură, dar doamna a avut un apartament.
Hay un atajo que lleva al templo, pero el camino es difícil.
Știu o scurtătură până la capelă, însă drumul e greu.
Este... es el atajo entre el viejo casino y la nueva torre.
Aceasta... e scurtătura dintre vechiul cazinou și turnul cel nou.
Desde allí, hay un atajo hacia la bóveda con el oro.
De acolo e o scurtătură către pivnița unde e aurul.
Así que encontró un atajo por el bosque... y lo tomó.
Deci, el a găsit o scurtătură prin pădure și a luat-o.
Me preocupaba tanto el rey, que tomé un atajo aún más corto.
Mi-am făcut griji pentru rege și am luat o scurtătură mai scurtă.
Él afirma que el cíclope les tendió una emboscada cuando buscaban un atajo.
A susținut că ciclopul i-a atacat în timp ce căutau o scurtătură.
Según el mapa, se supone que estábamos tomando un atajo.
Conform hărții, trebuia să fie de a lua o scurtătură.
Tengo que dejar de tomar ese atajo a través del cantero.
Ar fi bine sa nu mai iau scurtătura aia prin prundiș.
Cuando me fui, tome un atajo a través del lago.
Când am plecat, am luat-o pe o scurtătură peste lac.
Pues ese atajo por el patio de juegos nos ahorró tiempo.
Scurtătura prin terenul de joacă ne-a mai câștigat ceva timp.
Tomó un pequeño atajo, que la llevó pasando el hotel.
A luat o scurtătura, care a adus-o pe langa hotel.