Quizás puedes atarlo a esa tabla y colgarlo como hamaca.
Poate-l poți lega de placa aia și să-l suspenzi ca într-un hamac.
Podríamos atarlo cuando duerma y luego llevarlo al bosque.
Îl putem lega când doarme... și să îl ducem în pădure.
Puse a Kenny en mi auto y compré un poco de cinta para atarlo antes de que despertara.
L-am pus în mașină și am cumpărat bandă adezivă ca să-l leg înainte să-și revină.
Oh, y con un lazo de seda para atarlo... Katya.
Îl legăm cu o panglică de mătase.
No, quiero decir que no puedo atarlo.
Nu, vreau să spun că nu îl pot lega.
No podía atarlo y traerlo de vuelta.
Nu-l puteam lega să-l aduc înapoi.
Habría sido un mal negocio no atarlo.
Ar fi afaceri proaste nu-l lega.
Eso no significa que tu puedes atarlo.
Asta nu înseamnă că-l poți lega.
Quiero atarlo u arrastrarlo por todo Dilerkot y matarlo allí.
Apoi, vreau sa-l lega, tragesi-l pentru a Dilerkot -l omoare acolo.
Solo necesito una pequeña pieza de evidencia más para atarlo al crimen.
Îmi mai trebuie o fărâmă de dovadă ca să demonstrez că e vinovat.
Tuvimos que atarlo a un caballo y arrastrarlo por mi establo.
A trebuit să-l legăm de-un armăsar, să-l târască în jurul hambarului meu.
No hay nada que puedas hacer, aparte de atarlo.
Nu poți face nimic, decât să-l legi.
Deberíamos atarlo por si intenta escapar cuando se despierte.
Să-l legăm în caz că se trezește și vrea să scape.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.