Puedes atarme, y entonces verás que no estoy enferma.
Mă puteți lega, și atunci o să vedeți că nu sunt bolnavă.
Vale, puedes volver a atarme ahora...
Bine, poți lega mă înapoi acum...
Mamá me estaba enseñando a como atarme los zapatos.
Mama a fost studiat mă învăța cum să-mi leg șireturile.
Ernie me enseñó a atarme los cordones de mis zapatos.
Ernie m-a învățat cum să-mi leg șireturile.
No tengo intención de atarme a un pato cojo.
N-am nicio intenție să mă leg de o rață șchioapă.
Tiendo a asustarme si intentan atarme.
Am tendința de a leșina dacă încercați să mă leg.
Me tomó un minuto, para, atarme los zapatos.
Mi-a trebuit o clipă să-mi leg șireturile.
Me paré a atarme los zapatos dos veces.
M-am oprit de două ori ca să-mi leg șireturile.
Mamá, yo ya he aprendido cómo atarme mis zapatos.
Mamă știu singur... cum să-mi leg șireturile.
Voy a atarme aquí y a negarme a irme.
Simt că mă leg de locul ăsta și voi refuza să mai plec.
También empecé a atarme los cordones, yo sólito.
Mă leg și la șireturi, de unul singur.
Me enseñó a no atarme a nada que no pudiera dejar atrás.
M-a învățat să nu mă leg de ceva ce nu pot lăsa în urmă.
Oye, si eso es tortura, puedes atarme a una silla y tirarme un terrorista en la cara.
Dacă asta e tortură, mă poți lega de scaun și să-mi spui că-s terorist în față.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.