Bienvenidos a la noche final de las audiciones a ciegas.
Bine ați venit înapoi la finala nopții de audiții pe nevăzute.
Está bien, te veremos en las audiciones a ciegas.
Bine, ne vedem la audițiile pe nevăzute.
La final de las audiciones a ciegas comienzan ahora.
Probele finale la audiția pe nevăzute încep acum.
Más audiciones a ciegas cuando regresemos.
Mai multe audiții pe nevăzute, atunci când ne întoarcem.
Con el trabajo de los chicos en las audiciones a ciegas completa,
Cu muncă băieții de la audițiile pe nevăzute și-au completat echipele,
Al regresar, con solo tres lugares más en las audiciones a ciegas, todos sienten la presión.
Curând, cu doar trei locuri rămase libere în probele de audiții în orb, toată lumea simte presiunea.
Una noche de las audiciones a ciegas,
În noaptea probelor pe nevăzute,
La primera es la de las audiciones a ciegas, en la cual los entrenadores o "coaches" escuchan a los concursantes sin poder verlos, y giran sus sillones como significado de querer su voz en sus equipos.
Prima etapă este audiția pe nevăzute, în care cei trei sau patru antrenori (muzicieni celebri în țara respectivă) îi ascultă pe concurenți fără să-i vadă, întorcându-și scaunele cu fața la ei numai dacă îi doresc în echipa lor.
De vuelta en la primer noche de las audiciones a ciegas... Adam convenció al ex Mousketeer Tony Lucca para que se una a su equipo por encima de los otros tres entrenadores.
Înapoi în noapte pentru una dintre probele pe nevăzute... Am fost Adam a convins pe fostul mușchetar Tony Lucca să se alăture echipei sale înaintea celorlalți trei antrenori.
Y América se enamoró de las audiciones a ciegas.
Și America... a căzut în dragoste cu audițiile în orb. Uau!
En la primera noche de las audiciones a ciegas... Cee Lo se enfrentó con los otros entrenadores y obtuvo a Juliet Simms.
În noaptea în care probele pe nevăzute... Cee Lo care s-a confruntat cu ceilalți antrenori a câștigat-o pe Julieta Simms.
Esta noche, las audiciones a ciegas llegan a su final, mientras nuestros entrenadores, Adam Levine, Blake Shelton,
În această seară, audițiile pe nevăzute au ajuns la capăt, antrenorii noștri - Adam Levine, Blake Shelton,
Esto dice, "Felicitaciones, Tú estas invitado a las audiciones a ciegas de The Voice".
Se spune, "Felicitări. Sunteți invitat la audițiile pe nevăzute de la"The Voice"."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.