Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aumentarse
Traduction de "aumentarse" en roumain
La dosis puede luego aumentarse a 10 microgramos dos veces al día.
Ulterior, doza poate fi crescută la 10 micrograme de două ori pe zi.
Este porcentaje deberá aumentarse si se detectan anomalías.
Acest procentaj trebuie mărit în cazul în care se descoperă probleme.
Al mismo tiempo, pueden mantenerse y aumentarse los puestos de trabajo en aquellos sectores que utilizan la energía.
În același timp, numărul locurilor de muncă în sectoarele consumatoare de energie poate fi menținut sau mărit.
Debería aumentarse la financiación general del programa para poder asegurar fondos suficientes para emprender las medidas relativas a los ámbitos detallados anteriormente.
Finanțarea totală pentru program ar trebui să crească pentru a putea asigura finanțare suficientă pentru măsurile din domeniile detaliate mai sus.
Los recursos presupuestarios deberían aumentarse de manera considerable para hacer frente a las exigencias de la creación de la justicia en red europea tanto a nivel nacional como comunitario.
Resursele bugetare ar trebui să crească de o manieră considerabilă pentru a face față exigențelor la nivel național și comunitar privind înființarea e-justiției europene.
Es muy posible que no pueda aumentarse el número de países que toman parte en el proyecto.
Există posibilitatea concretă ca numărul țărilor participante la proiect să nu poate fi mărit.
Como se indicaba en dicho informe, a pesar de la actual situación económica, más de seis de cada diez europeos creen que deberían aumentarse estas ayudas.
După cum se arată în raportul respectiv, în pofida climatului economic actual, mai mult de șase din zece europeni consideră că ajutorul pentru populațiile din țările partenere ar trebui să crească.
La mayoría de los factores de perjuicio, como el volumen de ventas, la producción y la capacidad de producción, o la productividad pudieron aumentarse.
Majoritatea factorilor de prejudiciu, precum volumul vânzărilor, producția și capacitatea de producție sau productivitatea, ar putea să crească.
Los porcentajes de la modulación deben aumentarse sustancialmente con objeto de suprimir progresivamente todos los pagos directos existentes antes de 2020.
Procentele modulării ar trebui mărite semnificativ cu scopul de a elimina toate plățile directe existente până în 2020.
El importe de los alimentos debería aumentarse en (especifíquese): ...
Cuantumul prestației de întreținere ar trebui să crească cu (a se preciza): ...
Este porcentaje deberá aumentarse, cada vez que sea posible, en la medida en que lo permita el mercado.
Atunci când va fi posibil și în măsura în care piața permite acest lucru, acest procent trebuie mărit.
También me uno al ponente al considerar que deberían aumentarse los esfuerzos por mejorar la coordinación entre la Comunidad y los donantes internacionales para evitar la duplicación y posibles fuentes de corrupción en el país.
Mă alătur, de asemenea, raportorului în ceea ce priveşte luarea în considerare a faptului că ar trebui mărite eforturile de îmbunătăţire a coordonării între donatorii comunitari şi cei internaţionali, pentru a evita duplicarea şi posibilele surse de corupţie din ţară.
Deben aumentarse los recursos humanos, materiales y también financieros de Frontex a fin de brindar un mayor apoyo a operaciones como Hermes y Poseidón.
Resursele umane, materiale și financiare ale agenției Frontex trebuie mărite pentru a-i permite să ofere mai mult sprijin operațiunilor precum Hermes și Poseidon.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aumentarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent aumentarse
Résultats: 147. Exacts: 147. Temps écoulé: 64 ms.
