Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aunque existen
Traduction de "aunque existen" en roumain
deși există
Cu toate că există
La casa está abiertos casi todos los días, aunque existen variaciones en los tiempos según las estaciones.
Casa este deschis cele mai multe zile, deşi există variaţii în ori în funcţie de anotimpuri.
El pronóstico es generalmente positivo con el tratamiento, aunque existen algunas complicaciones posibles que pueden ocurrir.
Prognosticul este în general pozitivă, cu tratament, deși există unele complicații posibile care pot apărea.
No hay límites distintos para contar estas normas separadas, aunque existen diferentes formas de mirarlo.
Nu există nici o limitele distincte pentru a spune aceste standarde în afară, deşi există diferite moduri de a privi la ea.
Casi todos los alimentos son de origen animal o vegetal, aunque existen algunas excepciones.
Mai toată mâncarea este fie de origine vegetală, fie de origine animală, deși există și excepții.
Se señaló que, aunque existen pequeñas diferencias en la posología, las concentraciones plasmáticas en estado de equilibrio media y máxima son similares.
S- a subliniat că, deşi există diferenţe mici între doze, concentraţiile plasmatice stabile medii şi maxime sunt similare.
aunque existen varios tipos de hongos que pueden causar enfermedad, se refieren con el término general de dermatofite.
Desi exista mai multe tipuri de ciuperci care pot provoca boala, ele sunt denumite cu termenul general dermatofite.
A este respecto, aunque existen pequeñas diferencias, está claro que los radiadores fabricados por ambos métodos tienen las mismas características físicas y técnicas básicas y los mismos usos.
În acest sens, deși există diferențe minore, este clar că radiatoarele produse prin ambele metode au aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și au aceleași utilizări.
Los estudiantes deben ser conscientes de que, aunque existen similitudes entre la vida en cada campamento, los campamentos funcionan y funcionan de manera diferente.
Elevii ar trebui să fie conștienți că, deși există asemănări între viața fiecărui tabără, taberele funcționează și funcționează diferit.
En primer lugar, me parece que es algo prematuro hablar de recuperación, porque aunque existen algunos indicios, aún no es seguro que haya una recuperación, y creo que no podemos permitirnos más dudas.
În primul rând, consider că este prematur să discutăm despre o redresare deoarece, deși există anumite indicii ale acesteia, nu este deloc sigur că aceasta va exista și consider că nu ne putem permite să avem în continuare îndoieli.
Así las cosas, no existen criterios científicos universalmente aceptados para distinguir las «lenguas» de los dialectos, aunque existen varios criterios que presentan en ocasiones resultados contradictorios.
Nu există criterii general valabile pentru a distinge limbile de dialecte, deși există un număr de paradigme disparate care uneori conduc chiar la concluzii contradictorii.
La píldora anticonceptiva que contenga estrógenos puede incrementar el riesgo de brotes en mujeres con LES, aunque existen opciones nuevas que minimizan este riesgo.
Anticoncepționalele ce conțin estrogen pot crește riscul de recădere a bolii la femei cu LES, deși există noi opțiuni care minimizează acest risc.
La más conocida forma de motocicleta fricción es la categoría Pro stock de bicicletas, aunque existen varias otras categorías, incluido el motor de 1000 caballos de fuerza nitrometano.
Cel mai bine cunoscute sub formă de motocicleta glisaţi curse este Pro Bike categorie de stoc, deşi există o serie de alte categorii, inclusiv 1000 nitrometanului cai putere a motorului.
Se trata de una enfermedad de la infancia, aunque existen informes raros de enfermedad de Kawasaki en la edad adulta.
Aceasta este o boală a copilăriei, deși există și raportări rare ale bolii la vârsta adultă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "aunque existen" en espagnol
Suggestions qui contiennent aunque existen
Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 46 ms.
