No puedo esperar para celebrar y bajarme de este autobús.
De abia aștept să sărbătorim și să cobor din autobuz.
Si no tiene inconveniente, quisiera bajarme de este tiovivo.
Uite, dacă nu te superi, aș dori să cobor din carusel.
Acabo de bajarme del tren, así que estaré en casa en un minuto.
Tocmai am coborât din tren, așa că voi fi acasă imediat.
Debí bajarme en el piso errado.
Trebuie sa am coborât la etajul greșit.
No puedo bajarme con él mirando mis faldas.
Nu pot coborî dacă se uită la fustele mele.
A veces sueño que estoy en lo alto de una columna... y no sé cómo bajarme.
Uneori visez că sunt în vârful unui pilastru și nu pot coborî.
Quizás deba bajarme del auto, darte privacidad.
Poate ar trebui să cobor din mașină să-ți ofer puțină intimitate.
Divertido para mí es bajarme del avión entera.
Vreau doar să cobor din acel avion întreaga.
Necesito bajarme del autobús ahora, por favor.
Trebuie să cobor aici, te rog.
Entonces quisiera bajarme antes, y definitivamente voy a seguir intentando.
Aș prefera să cobor înainte, și cu siguranță nu mă voi opri aici.
Cualquier cosa con tal de bajarme de ese autobús.
As fi făcut orice ca sa cobor din autobuzul acela.
Por favor, detente donde pueda bajarme.
Te rog oprește și găsește un loc să cobor.
Por qué no me dejaste bajarme esta tarde?
De ce nu m-ai lăsat să cobor astă după amiază?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.