Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basales
Forme fléchie de basal
Traduction de "basales" en roumain
Antes de repetir el tratamiento, los pacientes deben cumplir los criterios basales definidos anteriormente.
Înainte de reluarea tratamentului, pacienţii trebuie să îndeplinească criteriile iniţiale enunţate mai sus.
Independientemente de las características basales, la mayoría de los pacientes mostraron respuestas virológica e histológica al tratamiento.
Indiferent de caracteristicile iniţiale, majoritatea pacienţilor au prezentat răspuns histologic şi virologic la tratament.
En el parkinsonismo, la dopamina se libera de los núcleos basales en cantidades insuficientes.
În parkinsonism, dopamina este eliberată din nucleele bazale în cantități insuficiente.
Este equipo elimina cualquier posibilidad de daños a las partes basales o bulbos cuando se poda plantas.
Acest echipament elimina orice posibilitate de deteriorare a componentelor bazale sau becuri atunci când cositul plantelor.
Los análisis de los subgrupos según los parámetros basales demostraron evidencia de eficacia en todos los subgrupos evaluados.
Analizele de subgrup în funcţie de factorii de la momentul iniţial au furnizat dovada eficacităţii în toate subgrupurile evaluate.
Los recuentos basales de leucocitos no se correlacionaron con el desarrollo de la leucocitosis en el estudio y los recuentos de leucocitos durante el tratamiento de consolidación no fueron tan altos como durante la fase de inducción.
Numărul de leucocite de la momentul iniţial nu s- a corelat cu apariţia leucocitozei în cursul studiului, iar numărul de leucocite în timpul tratamentului de consolidare nu a fost atât de mare ca cel din perioada tratamentului de inducţie.
Los dos grupos de tratamiento estuvieron bien equilibrados en cuanto a las características basales y el estado de la enfermedad.
Cele două grupuri de tratament au fost bine echilibrate cu privire la caracteristicile iniţiale şi statusul bolii.
Se recomienda antes del inicio del tratamiento la realización de pruebas de la función hepática basales y documentación sobre el estado de hepatitis virales.
Înainte de începerea tratamentului se recomandă efectuarea de teste funcţionale hepatice iniţiale şi documentarea statusului legat de hepatitele virale.
Cuando la enfermedad se desarrolla, el sistema inmuneproduce anticuerpos que atacan las membranas basales de los capilares de los alvéolos pulmonares y túbulos renales.
Când boala se dezvoltă, sistemul imunitarproduce anticorpi care atacă membranele bazale ale capilarelor alveolelor pulmonare și tubulilor renale.
Consiste en mechones de hojas basales que se elevan desde un rizoma que se extiende.
Se compune din smocuri de frunze bazale care se ridică dintr-un rizom care se răspândește.
Las categorías de frecuencia no consideran otros factores como la variación de la duración del ensayo, patologías pre-existentes y características basales del paciente.
Frecvenţele nu depind de alţi factori cum sunt durata studiului, condiţiile preexistente şi particularităţile iniţiale ale pacientului.
Se observó una mejoría histológica, con independencia de las características demográficas basales y de la hepatitis B, e incluso del tratamiento previo con interferón alfa.
Ameliorarea histologică a fost observată indiferent de datele demografice iniţiale şi de caracteristicile hepatitei B, inclusiv tratament anterior cu interferon- alfa.
Esta situación también se cumplió en los distintos subgrupos de pacientes definidos por sus características basales, y el tipo de fibrinolítico o tratamiento con heparina.
Aceasta a fost omogenă în subgrupurile de pacienţi definiţi prin caracteristici iniţiale şi tip de tratament fibrinolitic sau cu heparină.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "basales" en espagnol
Suggestions qui contiennent basales
Résultats: 118. Exacts: 118. Temps écoulé: 58 ms.
