Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basarse en elementos
Traduction de "basarse en elementos" en roumain
se bazeze pe factori
se bazeze pe elemente
Según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, «la elección de la base jurídica de un acto comunitario debe basarse en elementos objetivos susceptibles de control jurisdiccional, entre los que figuran, en especial, la finalidad y el contenido del acto»
Potrivit jurisprudenței Curții de Justiție, "alegerea temeiului juridic pentru o măsură comunitară trebuie să se bazeze pe factori obiectivi care pot fi supuși controlului juridic, printre care figurează în special scopul și conținutul măsurii."
En opinión del Tribunal de Justicia, la elección del fundamento jurídico no es algo subjetivo «sino que debe basarse en elementos objetivos susceptibles de control jurisdiccional»
Conform Curții de Justiție, alegerea temeiului juridic nu este subiectivă, ci "trebuie să se bazeze pe factori obiectivi, susceptibili de a fi revizuiți din punct de vedere juridic"
Esta visión debe basarse en elementos creíbles, en consultas a los interesados, en concreto a la comunidad científica y a la industria, y en una evaluación conjunta de los programas y mecanismos existentes.
Această viziune ar trebui să se bazeze pe elemente credibile, pe consultarea părților interesate, și mai ales a comunității științifice și a partenerilor industriali, precum și pe o evaluare comună a programelor și a dispozitivelor existente.
Usted puede ser dueño de las manos para hacer que los objetos de arte, puede basarse en elementos prefabricados y decorar a su gusto.
Aveți posibilitatea să proprii mâini pentru a face obiecte de arta, se poate baza pe elemente gata făcute și decora pe gustul tau.
No obstante, para ser válida, la necesidad de dicha intervención debe basarse en elementos claros e innegables, y la proporcionalidad del tratamiento debe quedar demostrada.
Cu toate acestea, pentru a fi valabilă, necesitatea imixtiunii trebuie să fie sprijinită de elemente clare și indubitabile, iar proporționalitatea prelucrării trebuie să fie demonstrată.
En efecto, la confianza legítima solo puede basarse en elementos de hecho conocidos en el momento de la adopción de una Decisión y no en acontecimientos futuros como, por ejemplo, la introducción de la nueva interpretación administrativa.
Într-adevăr, încrederea legitimă nu se poate întemeia decât pe elemente de fapt cunoscute la momentul adoptării unei decizii, și nu pe evenimente viitoare, precum introducerea unei noi interpretări administrative.
Dichos indicadores deben estar vinculados a la estructura y a los objetivos de la PAC y basarse en elementos mensurables.
Acești indicatori ar trebui să fie legați de structura și de obiectivele PAC și să se bazeze pe elemente cuantificabile.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "basarse en elementos" en espagnol
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 22 ms.
