Unas pocas pastillas bastan para que no vuelvas a despertar.
Câteva tablete sunt de ajuns ca să nu te mai trezești niciodată.
A veces dos ojos no bastan, y necesitan ayuda.
Uneori doi ochi nu sunt de ajuns când ai nevoie de ajutor.
La pasión y dos actores bastan para hacer un gran drama.
O pasiune... și doi actori sunt suficienți pentru a juca o mare drama.
¿Los muertos no bastan para probar su estupidez?
Morții nu sunt suficienți pentru a le dovedi prostia.
Sin embargo las declaraciones bienintencionadas no bastan para resolver nuestros problemas actuales.
Totuşi, cuvintele frumoase nu sunt de ajuns pentru a rezolva problemele actuale.
Vienen a mí cuando sus oraciones no bastan.
Vin la mine când rugăciunile nu mai sunt de ajuns.
Dos pares no bastan en este juego de salvajes.
Doua perechi nu sunt de ajuns în jocul asta de rechini.
Las concesiones que ya se han realizado son útiles, pero no bastan.
Concesiile făcute până acum reprezintă un ajutor, dar nu sunt suficiente.
Entonces, frutas frescas del mercado bastan.
Atunci niște fructe proaspete sunt de ajuns.
Los instrumentos existentes a nivel europeo no bastan.
Instrumentele existente la nivel european nu sunt suficiente.
No, diez legiones no bastan para defender la frontera.
Zece legiuni nu sunt suficiente pentru a ține frontul aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.