Parece ser un tipo ocupado con una gran tolerancia a los bichos.
Pare să fie un tip ocupat cu o tolerantă mare pentru gândaci.
Solo trataba de matar algunos bichos en el techo, y me caí.
Încercam să omor niște gândaci pe tavan și am căzut.
Me despierto y hay bichos subiéndome por encima, pero me da igual.
Mă trezesc și gândacii se târăsc pe mine, dar nu-mi pasă.
Si nadie supiera como han vuelto esos bichos, él lo sabría.
Dacă știe cineva cum au reapărut gândacii ăștia, el e omul.
No estoy segura que "bichos" sea la palabra adecuada.
Nici măcar nu sunt sigură că "insecte" este cuvântul potrivit.
Coronel, estamos a punto de enviar a esos bichos alienígenas al planeta.
Colonele, tocmai suntem pe cale sa trimitem acele insecte spre planeta.
Hay un tipo que atrapa bichos y les pone un lazo.
Tipul ăsta uneori prinde gândacii și îi pune într-o lesă.
Hay bichos bajo esos vasos, y yo no puedo matarlos.
Sunt gândaci sub paharele alea și nu pot să-i omor.
Matará a los bichos dentro de ti antes de que eclosionen.
Va ucide gândacii din tine înainte de a fi clociți.
Si alguien sabe cómo han vuelto esos bichos, será él.
Dacă știe cineva cum au reapărut gândacii ăștia, el e omul.
Vencí a esos bichos con las manos atadas a la espalda.
Am bătut gândacii ăia cu ambele mâini legate la dezleagă-mă.
Dicen que los saltamontes y los bichos son exquisiteces en algunos países.
Am auzit că greierii și gândacii sunt o delicatețe în unele țări.
Pero los bichos se hicieron mayores con la segunda víctima.
Dar gândacii s-au mărit, în cazul celei de-a două victime.