Lo has explicado tan bien que lo he entendido desde el principio.
Ai explicat atât de bine că am înțeles pentru prima dată.
Escúcheme, usted sabe muy bien que esas estampillas no valen nada.
Uitati, stiti foare bine că timbrele alea n-au nicio valoare.
Era su forma de medir el bien que hacía en el mundo.
Para no evitar todo el bien que le mandan desde el Cielo.
Él sabrá muy bien que no somos buenos una amenaza por el estilo.
Știm foarte bine că nu suntem buni pentru amenințări ca astea.
Sabes bastante bien que no hay otra cosa que salve la situación.
Știi foarte bine că nu este o altă soluție să salvăm situația.
Sabes muy bien que no lo sacamos de una división de homicidios.
Știi foarte bine că nu i-am angajat o echipă de criminaliști.
Sabe muy bien que el hospital tiene una rígida cadena de mando.
Știi foarte bine că un spital are un lanț rigid de comandă.
Oh, bien que sentiste tu llamada tan temprano en la vida.
Ce bine că ți-ai găsit chemarea așa devreme în viață.
No estaría bien que el presidente del consejo tribal fuese un jugador...
Nu ar arăta bine ca un președinte de consiliu să fie parior...
Tu padre sabe muy bien que viví en un hogar para niños.
Tatăl tău știe foarte bine că am locuit într-un cămin de copii.
Y el fiscal sabe muy bien que los cargos no se sostendrán.
Și procurorul general știe bine că acuzația nu va rezista.
Pero sabe muy bien que no nos gustan esos postres elaborados.
Dar știi foarte bine ca nu ne plac astfel de deserturi.