Estaban bloqueando el callejón, y se nos van a cargar, tío.
Au blocat aleea și voiau să ne omoare, omule.
Así que no estuvo bloqueando el tráfico por mucho tiempo.
Adică nu ar fi blocat traficul pentru mult timp.
La forma en que aparcaste el coche anoche, bloqueando la puerta.
Modul în care parcat mașina noaptea trecută, blocând ușa.
Están entre nosotros y la rampa de salto, bloqueando la salida.
Sunt între noi și poarta de salt, blocând ieșirea.
Actúa bloqueando la degradación de las hormonas "incretinas" en el organismo.
El acţionează prin blocarea descompunerii hormonilor de tip "incretin" din organism.
Antihistamínicos gotas funcionan bloqueando los receptores de histamina en la conjuntiva.
Antihistaminic picaturi functioneaza prin blocarea receptorilor de histamină în conjunctivei.
Excelente combinado con un esteroide nandrolona, proactivamente bloqueando su actividad.
Excelent combinat cu un nandrolon steroidic, blocând în mod proactiv activitatea sa.
Puede que la magia del mercado esté bloqueando su señal.
Poate că semnalul ei e blocat de magia pieței.
Si el pasajero la está bloqueando, eso sólo nos retrasará.
Dacă pasagerii le-au blocat, ne vor încetini.
Intentad mirar más allá del trauma que os ha estado bloqueando.
Incercati sa treceți peste trauma care v-a blocat.
Estamos bloqueando el tráfico, y es obvio lo que pasó aquí.
Suntem blocarea traficului, ºi este evident ce sa întâmplat aici.
Sentí una presencia, una energía mágica y oscura bloqueando el hechizo.
I-am simțit prezența, energia magică întunecată care îmi bloca vraja.
No lo se, pero están bloqueando todas las salidas sin descanso.
Nu știu, dar ele sunt blochează până fiecare ieșire fără letup.